1
Οὗτοςοὗτος γὰργάρ ὁὁ Μελχισέδεκ,Μελχισέδεκ βασιλεὺςβασιλεύς Σαλήμ,Σαλήμ ἱερεὺςἱερεύς τοῦτοῦ θεοῦθεοῦ ὑψίστου,ὑψίστου ⸀ὁὁ συναντήσαςσυναντήσας ἈβραὰμἈβραάμ ὑποστρέφοντιὑποστρέφοντι ἀπὸἀπό τῆςτῆς κοπῆςκοπῆς τῶντῶν βασιλέωνβασιλέων καὶκαί εὐλογήσαςεὐλογήσας αὐτόν,αὐτόν
כִּי זֶה מַלְכִּי/צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם כֹּהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן אֲשֶׁר יָצָא לִקְרַאת אַבְרָהָם בְּשׁוּבוֹ מֵהַכּוֹת אֶת/הַמְּלָכִים וַיְבָרְכֵהוּ׃
<멜기세덱>이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 왕을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라
2
ᾧᾧ καὶκαί δεκάτηνδεκάτην ἀπὸἀπό πάντωνπάντων ἐμέρισενἐμέρισε(ν) Ἀβραάμ,Ἀβραάμ πρῶτονπρῶτον μὲνμέν ἑρμηνευόμενοςἑρμηνευόμενος βασιλεὺςβασιλεύς δικαιοσύνηςδικαιοσύνης ἔπειταἔπειτα δὲδέ Σαλήμ,Σαλήμ ὅὅ ἐστινἐστί(ν) εἰρήνης,εἰρήνης
וַאֲשֶׁר חָלַק/לוֹ אַבְרָהָם מַעֲשֵׂר מִכֹּל שְׁמוֹ יְפֹרָשׁ מֶלֶךְ הַצֶּדֶק וְעוֹד מֶלֶךְ שָׁלֵם הוּא מֶלֶךְ הַשָּׁלוֹם׃
아브라함이 모든 것의 십분의 일을 그에게 나누어 주니라 그 이름을 해석하면 먼저는 의의 왕이요 그 다음은 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요
3
ἀπάτωρ,ἀπάτωρ ἀμήτωρ,ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος,ἀγενεαλόγητος μήτεμήτε ἀρχὴνἀρχήν ἡμερῶνἡμερῶν ζωῆςζωῆς τέλοςτέλος ἔχων,ἔχων ἀφωμοιωμένοςἀφωμοιωμένος δὲδέ τῷτῷ υἱῷυἱῷ τοῦτοῦ θεοῦ,θεοῦ μένειμένει ἱερεὺςἱερεύς εἰςεἰς τὸτό διηνεκές.διηνεκές
בְּאֵין/אָב בְּאֵין/אֵם בְּאֵין יַחַשׂ וּלְיָמָיו אֵין תְּחִלָּה וּלְחַיָּיו אֵין סוֹף כִּי אִם/נִדְמֶה לְבֶן/הָאֱלֹהִים הוּא עוֹמֵד בִּכְהֻנָּתוֹ לָנֶצַח׃
아버지도 없고 어머니도 없고 족보도 없고 시작한 날도 없고 생명의 끝도 없어 하나님의 아들과 닮아서 항상 제사장으로 있느니라
4
Θεωρεῖτεθεωρεῖτε δὲδέ πηλίκοςπηλίκος οὗτοςοὗτος ⸀ᾧᾧ δεκάτηνδεκάτην ἈβραὰμἈβραάμ ἔδωκενἔδωκε(ν) ἐκἐκ τῶντῶν ἀκροθινίωνἀκροθινίων ὁὁ πατριάρχης.πατριάρχης
רְאוּ עַתָּה מַה/גָּדוֹל הוּא אֲשֶׁר גַּם/אַבְרָהָם אָבִינוּ נָתַן/לוֹ מַעֲשֵׂר מֵרֵאשִׁית הַשָּׁלָל׃
이 사람이 얼마나 높은가를 생각해 보라 조상 아브라함이 노략물 중 십분의 일을 그에게 주었느니라
5
καὶκαί οἱοἱ μὲνμέν ἐκἐκ τῶντῶν υἱῶνυἱῶν ΛευὶΛευί τὴντήν ἱερατείανἱερατείαν λαμβάνοντεςλαμβάνοντες ἐντολὴνἐντολήν ἔχουσινἔχουσι(ν) ἀποδεκατοῦνἀποδεκατοῦν τὸντόν λαὸνλαόν κατὰκατά νόμον,νόμον τοῦτ’τοῦτο ἔστινἐστί(ν) τοὺςτούς ἀδελφοὺςἀδελφούς αὐτῶν,αὐτῶν καίπερκαίπερ ἐξεληλυθόταςἐξεληλυθότας τῆςτῆς ὀσφύοςὀσφύος Ἀβραάμ·Ἀβραάμ
הֶן/אֵלֶּה מִבְּנֵי לֵוִי אֲשֶׁר נָחֲלוּ אֶת/הַכְּהֻנָּה יֵשׁ/לָהֶם חֹק עַל/פִּי הַתּוֹרָה לָקַחַת אֶת/הַמַּעַשְׂרוֹת מִן/הָעָם מִן/אֲחֵיהֶם אֲשֶׁר אַף/הֵם יֹצְאֵי יֶרֶךְ אַבְרָהָם׃
레위의 아들들 가운데 제사장의 직분을 받는 자들은 율법을 따라 아브라함의 허리에서 난 자라도 자기 형제인 백성에게서 십분의 일을 취하라는 명령을 받았으나
6
ὁὁ δὲδέ μὴμή γενεαλογούμενοςγενεαλογούμενος ἐξἐκ αὐτῶναὐτῶν δεδεκάτωκενδεδεκάτωκε(ν) ⸀Ἀβραάμ,Ἀβραάμ καὶκαί τὸντόν ἔχονταἔχοντα τὰςτάς ἐπαγγελίαςἐπαγγελίας εὐλόγηκεν.εὐλόγηκε(ν)
וַאֲשֶׁר אֵינֶנּוּ מִתְיַחֵשׂ לְמִשְׁפַּחְתָּם הוּא לָקַח אֶת/הַמַּעֲשֵׂר מִן/אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֶת/אֲשֶׁר הָיְתָה/לּוֹ הַהַבְטָחָה׃
레위 족보에 들지 아니한 멜기세덱은 아브라함에게서 십분의 일을 취하고 약속을 받은 그를 위하여 복을 빌었나니
7
χωρὶςχωρίς δὲδέ πάσηςπάσης ἀντιλογίαςἀντιλογίας τὸτό ἔλαττονἔλαττον ὑπὸὑπό τοῦτοῦ κρείττονοςκρείττονος εὐλογεῖται.εὐλογεῖται
וְהִנֵּה נָכוֹן הַדָּבָר כִּי הַקָּטֹן יְבֹרַךְ עַל/יְדֵי הַגָּדוֹל מִמֶּנּוּ׃
논란의 여지 없이 낮은 자가 높은 자에게서 축복을 받느니라
8
καὶκαί ὧδεὧδε μὲνμέν δεκάταςδεκάτας ἀποθνῄσκοντεςἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποιἄνθρωποι λαμβάνουσιν,λαμβάνουσι(ν) ἐκεῖἐκεῖ δὲδέ μαρτυρούμενοςμαρτυρούμενος ὅτιὅτι ζῇ.ζῇ
וּפֹה בְּנֵי אָדָם שֶׁיָּמוּתוּ לֹקְחִים אֶת/הַמַּעֲשֵׂר אֲבָל שָׁם לֹקְחוֹ מִי שֶׁהוּעַד עָלָיו כִּי הוּא חָי׃
또 여기는 죽을 자들이 십분의 일을 받으나 저기는 산다고 증거를 얻은 자가 받았느니라
9
καὶκαί ὡςὡς ἔποςἔπος εἰπεῖν,εἰπεῖν δι’διά ἈβραὰμἈβραάμ ΛευὶΛευί ὁὁ δεκάταςδεκάτας λαμβάνωνλαμβάνων δεδεκάτωται,δεδεκάτωται
וְיִתָּכֵן לוֹמַר כִּי גַם/לֵוִי הַלֹּקֵחַ אֶת/הַמַּעַשְׂרוֹת הָיָה מְעַשֵּׂר בַּעְשֵׂר אַבְרָהָם׃
또한 십분의 일을 받는 레위도 아브라함으로 말미암아 십분의 일을 바쳤다고 할 수 있나니
10
ἔτιἔτι γὰργάρ ἐνἐν τῇτῇ ὀσφύϊὀσφύϊ τοῦτοῦ πατρὸςπατρός ἦνἦν ὅτεὅτε συνήντησενσυνήντησε(ν) αὐτῷαὐτῷ ⸀Μελχισέδεκ.Μελχισέδεκ
כִּי עוֹד בְּיֶרֶךְ הָאָב הָיָה בְּצֵאת מַלְכִּי/צֶדֶק לִקְרָאתוֹ׃
이는 멜기세덱이 아브라함을 만날 때에 레위는 아직 자기 조상의 허리에 있었음이라
11
Εἰεἰ μὲνμέν οὖνοὖν τελείωσιςτελείωσις διὰδιά τῆςτῆς ΛευιτικῆςΛευιτικῆς ἱερωσύνηςἱερωσύνης ἦν,ἦν ὁὁ λαὸςλαός γὰργάρ ἐπ’ἐπί ⸀αὐτῆςαὐτῆς ⸀νενομοθέτηται,νενομοθέτηται τίςτίς ἔτιἔτι χρείαχρεία κατὰκατά τὴντήν τάξιντάξιν ΜελχισέδεκΜελχισέδεκ ἕτερονἕτερον ἀνίστασθαιἀνίστασθαι ἱερέαἱερέα καὶκαί οὐοὐ ἈαρὼνἈαρών λέγεσθαι;λέγεσθαι
עַל/כֵּן אִלּוּ הָיְתָה שְׁלֵמוּת עַל/יְדֵי כְהֻנַּת בְּנֵי לֵוִי אֲשֶׁר/בָּהּ נִתְּנָה הַתּוֹרָה לָעָם לָמָּה/זֶּה צָרִיךְ לָקוּם עוֹד כֹּהֵן אַחֵר עַל/דִּבְרָתִי מַלְכִּי/צֶדֶק וְלֹא יֹאמַר עַל/דִּבְרָתִי אַהֲרֹן׃
레위 계통의 제사 직분으로 말미암아 온전함을 얻을 수 있었으면(백성이 그 아래서 율법을 받았으니) 어찌하여 아론의 반차를 따르지 않고 멜기세덱의 반차를 따르는 다른 한 제사장을 세울 필요가 있느냐
12
μετατιθεμένηςμετατιθεμένης γὰργάρ τῆςτῆς ἱερωσύνηςἱερωσύνης ἐξἐκ ἀνάγκηςἀνάγκης καὶκαί νόμουνόμου μετάθεσιςμετάθεσις γίνεται.γίνεται
כִּי בְּהִשְׁתַּנּוֹת הַכְּהֻנָּה מִן/הַצֹּרֶךְ שֶׁתִּשְׁתַּנֶּה גַּם/הַתּוֹרָה׃
제사 직분이 바꾸어졌은즉 율법도 반드시 바꾸어지리니
13
ἐφ’ἐπί ὃνὅν γὰργάρ λέγεταιλέγεται ταῦταταῦτα φυλῆςφυλῆς ἑτέραςἑτέρας μετέσχηκεν,μετέσχηκε(ν) ἀφ’ἀπό ἧςἧς οὐδεὶςοὐδείς προσέσχηκενπροσέσχηκε(ν) τῷτῷ θυσιαστηρίῳ·θυσιαστηρίῳ
כִּי אֲשֶׁר/מְדֻבָּר בּוֹ כָּזֹאת הוּא מִשֵּׁבֶט אַחֵר אֲשֶׁר מֵעוֹלָם לֹא/שֵׁרֵת אִישׁ מִמֶּנּוּ אֶת/הַמִּזְבֵּחַ׃
이것은 한 사람도 제단 일을 받들지 않는 다른 지파에 속한 자를 가리켜 말한 것이라
14
πρόδηλονπρόδηλον γὰργάρ ὅτιὅτι ἐξἐκ ἸούδαἸούδα ἀνατέταλκενἀνατέταλκε(ν) ὁὁ κύριοςκύριος ἡμῶν,ἡμῶν εἰςεἰς ἣνἥν φυλὴνφυλήν ⸂περὶπερί ἱερέωνἱερέων οὐδὲν⸃οὐδέν ΜωϋσῆςΜωϋσῆς ἐλάλησεν.ἐλάλησε(ν)
כִּי גָלוּי לַכֹּל אֲשֶׁר אֲדֹנֵינוּ זָרַח מִיהוּדָה מִן/הַשֵּׁבֶט אֲשֶׁר משֶׁה לֹא/דִבֶּר אֵלָיו דָּבָר עַל/הַכְּהֻנָּה׃
우리 주께서는 유다로부터 나신 것이 분명하도다 이 지파에는 모세가 제사장들에 관하여 말한 것이 하나도 없고
15
Καὶκαί περισσότερονπερισσότερον ἔτιἔτι κατάδηλόνκατάδηλον ἐστιν,ἐστί(ν) εἰεἰ κατὰκατά τὴντήν ὁμοιότηταὁμοιότητα ΜελχισέδεκΜελχισέδεκ ἀνίσταταιἀνίσταται ἱερεὺςἱερεύς ἕτερος,ἕτερος
וְעוֹד יוֹתֵר בָּרוּר הוּא אִם/יוּקַם עַל/דִּמְיוֹן מַלְכִּי/צֶדֶק כֹּהֵן אַחֵר׃
멜기세덱과 같은 별다른 한 제사장이 일어난 것을 보니 더욱 분명하도다
16
ὃςὅς οὐοὐ κατὰκατά νόμοννόμον ἐντολῆςἐντολῆς ⸀σαρκίνηςσαρκίνης γέγονενγέγονε(ν) ἀλλὰἀλλά δύναμινδύναμιν ζωῆςζωῆς ἀκαταλύτου,ἀκαταλύτου
אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ עַל/פִּי חֻקַּת בָּשָׂר וָדָם אֶלָּא עַל/פִּי כֹחַ חַיִּים בִּלְתִּי נִפְסָקִים׃
그는 육신에 속한 한 계명의 법을 따르지 아니하고 오직 불멸의 생명의 능력을 따라 되었으니
17
⸀μαρτυρεῖταιμαρτυρεῖται γὰργάρ ὅτιὅτι Σὺσύ ἱερεὺςἱερεύς εἰςεἰς τὸντόν αἰῶνααἰῶνα κατὰκατά τὴντήν τάξιντάξιν Μελχισέδεκ.Μελχισέδεκ
כִּי/הֵעִיד עָלָיו אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל/דִּבְרָתִי מַלְכִּי/צֶדֶק׃
증언하기를 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장이라 하였도다
18
ἀθέτησιςἀθέτησις μὲνμέν γὰργάρ γίνεταιγίνεται προαγούσηςπροαγούσης ἐντολῆςἐντολῆς διὰδιά τὸτό αὐτῆςαὐτῆς ἀσθενὲςἀσθενές καὶκαί ἀνωφελές,ἀνωφελές
בַּעֲבוּר כִּי הַמִּצְוָה הַקֹּדֶמֶת הוּסָרָה בִּהְיוֹתָהּ חֲלוּשָׁה וְקִצְרַת/יָד מֵהוֹעִיל׃
전에 있던 계명은 연약하고 무익하므로 폐하고
19
οὐδὲνοὐδέν γὰργάρ ἐτελείωσενἐτελείωσε(ν) ὁὁ νόμος,νόμος ἐπεισαγωγὴἐπεισαγωγή δὲδέ κρείττονοςκρείττονος ἐλπίδος,ἐλπίδος δι’διά ἧςἧς ἐγγίζομενἐγγίζομεν τῷτῷ θεῷ.θεῷ
כִּי הַתּוֹרָה לֹא הִשְׁלִימָה דָּבָר וְהִנֵּה נִכְנְסָה בִמְקוֹמָהּ תִּקְוָה טוֹבָה מִמֶּנָּה אֲשֶׁר/נִקְרַב עַל/יָדָהּ לֵאלֹהִים׃
(율법은 아무 것도 온전하게 못할지라) 이에 더 좋은 소망이 생기니 이것으로 우리가 하나님께 가까이 가느니라
20
Καὶκαί καθ’κατά ὅσονὅσον οὐοὐ χωρὶςχωρίς ὁρκωμοσίαςὁρκωμοσίας (οἱοἱ μὲνμέν γὰργάρ εἰσὶνεἰσί(ν) ἱερεῖςἱερεῖς γεγονότες,γεγονότες
וּכְפִי אֲשֶׁר לֹא הָיְתָה/זֹּאת בְּלִי שְׁבוּעָה׃
또 예수께서 제사장이 되신 것은 맹세 없이 된 것이 아니니
21
ὁὁ δὲδέ μετὰμετά ὁρκωμοσίαςὁρκωμοσίας διὰδιά τοῦτοῦ λέγοντοςλέγοντος πρὸςπρός αὐτόν·αὐτόν Ὤμοσενὤμοσε(ν) κύριος,κύριος καὶκαί οὐοὐ μεταμεληθήσεται,μεταμεληθήσεται Σὺσύ ἱερεὺςἱερεύς εἰςεἰς τὸντόν ⸀αἰῶνα),αἰῶνα
כִּי הֵמָּה נִתְכַּהֲנוּ בְלִי/שְׁבוּעָה וְזֶה בִּשְׁבוּעָה עַל/יְדֵי הָאֹמֵר לוֹ נִשְׁבַּע יְהוָֹה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל/דִּבְרָתִי מַלְכִּי/צֶדֶק׃
(그들은 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 이로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다)
22
κατὰκατά ⸀τοσοῦτοτοσοῦτο ⸀κρείττονοςκρείττονος διαθήκηςδιαθήκης γέγονενγέγονε(ν) ἔγγυοςἔγγυος Ἰησοῦς.Ἰησοῦς
גַּם/הַבְּרִית טוֹבָה וִיתֵרָה הִיא אֲשֶׁר יֵשׁוּעַ עָרַב אוֹתָהּ׃
이와 같이 예수는 더 좋은 언약의 보증이 되셨느니라
23
Καὶκαί οἱοἱ μὲνμέν πλείονέςπλείονες εἰσινεἰσί(ν) γεγονότεςγεγονότες ἱερεῖςἱερεῖς διὰδιά τὸτό θανάτῳθανάτῳ κωλύεσθαικωλύεσθαι παραμένειν·παραμένειν
וְשָׁם נִתְכַּהֲנוּ רַבִּים מִפְּנֵי אֲשֶׁר הַמָּוֶת לֹא הִנִּיחָם לְהִוָּתֵר בָּאָרֶץ׃
제사장 된 그들의 수효가 많은 것은 죽음으로 말미암아 항상 있지 못함이로되
24
ὁὁ δὲδέ διὰδιά τὸτό μένεινμένειν αὐτὸναὐτόν εἰςεἰς τὸντόν αἰῶνααἰῶνα ἀπαράβατονἀπαράβατον ἔχειἔχει τὴντήν ἱερωσύνην·ἱερωσύνην
אֲבָל זֶה בְּעָמְדוֹ לְעוֹלָם יֶשׁ/לוֹ כְהֻנָּה אֲשֶׁר לֹא/תַעֲבֹר מִמֶּנּוּ׃
예수는 영원히 계시므로 그 제사장 직분도 갈리지 아니하느니라
25
ὅθενὅθεν καὶκαί σῴζεινσῴζειν εἰςεἰς τὸτό παντελὲςπαντελές δύναταιδύναται τοὺςτούς προσερχομένουςπροσερχομένους δι’διά αὐτοῦαὐτοῦ τῷτῷ θεῷ,θεῷ πάντοτεπάντοτε ζῶνζῶν ἐντυγχάνεινἐντυγχάνειν ὑπὲρὑπέρ αὐτῶν.αὐτῶν
אֲשֶׁר עַל/כֵּן יוּכַל גַּם/לְהוֹשִׁיעַ בַּכֹּל וָכֹל אֶת/הַנִּגָּשִׁים עַל/יָדוֹ לֵאלֹהִים כִּי חַי/הוּא תָמִיד לְהַפְגִּיעַ בַּעֲדָם׃
그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아 계셔서 그들을 위하여 간구하심이라
26
Τοιοῦτοςτοιοῦτος γὰργάρ ἡμῖνἡμῖν ⸀καὶκαί ἔπρεπενἔπρεπε(ν) ἀρχιερεύς,ἀρχιερεύς ὅσιος,ὅσιος ἄκακος,ἄκακος ἀμίαντος,ἀμίαντος κεχωρισμένοςκεχωρισμένος ἀπὸἀπό τῶντῶν ἁμαρτωλῶν,ἁμαρτωλῶν καὶκαί ὑψηλότεροςὑψηλότερος οὐρανῶνοὐρανῶν γενόμενος·γενόμενος
כִּי נָאֲוָה/לָּנוּ כֹּהֵן כָּזֶה שֶׁהוּא חָסִיד וְתָמִים וְטָהוֹר וְנִבְדָּל מִן/הַחַטָּאִים וְנִשָּׂא מֵהַשָּׁמָיִם׃
이러한 대제사장은 우리에게 합당하니 거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 이라
27
ὃςὅς οὐκοὐ ἔχειἔχει καθ’κατά ἡμέρανἡμέραν ἀνάγκην,ἀνάγκην ὥσπερὥσπερ οἱοἱ ἀρχιερεῖς,ἀρχιερεῖς πρότερονπρότερον ὑπὲρὑπέρ τῶντῶν ἰδίωνἰδίων ἁμαρτιῶνἁμαρτιῶν θυσίαςθυσίας ἀναφέρειν,ἀναφέρειν ἔπειταἔπειτα τοῦτοῦ λαοῦλαοῦ (τοῦτοτοῦτο γὰργάρ ἐποίησενἐποίησε(ν) ἐφάπαξἐφάπαξ ἑαυτὸνἑαυτόν ἀνενέγκας)·ἀνενέγκας
אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ צָרִיךְ יוֹם יוֹם כַּכֹּהֲנִים הַגְּדוֹלִים הָהֵם לְהַקְרִיב בָּרִאשׁוֹנָה עַל/חַטֹּאתָיו וְאַחֲרֵי/כֵן עַל/חַטֹּאת הָעָם כִּי/זֹאת עָשָׂה בְּפַעַם אַחַת בְּהַקְרִיבוֹ אֶת/נַפְשׁוֹ׃
그는 저 대제사장들이 먼저 자기 죄를 위하고 다음에 백성의 죄를 위하여 날마다 제사 드리는 것과 같이 할 필요가 없으니 이는 그가 단번에 자기를 드려 이루셨음이라
28
ὁὁ νόμοςνόμος γὰργάρ ἀνθρώπουςἀνθρώπους καθίστησινκαθίστησι(ν) ἀρχιερεῖςἀρχιερεῖς ἔχονταςἔχοντας ἀσθένειαν,ἀσθένειαν λόγοςλόγος δὲδέ τῆςτῆς ὁρκωμοσίαςὁρκωμοσίας μετὰμετά τὸντόν νόμοννόμον υἱόν,υἱόν εἰςεἰς αἰῶνααἰῶνα τετελειωμένον.τετελειωμένον
כִּי הַתּוֹרָה הֶעֱמִידָה לְכֹהֲנִים גְּדוֹלִים בְּנֵי/אָדָם חַלָּשִׁים אֲבָל דְּבַר/הַשְּׁבוּעָה הַבָּאָה אַחֲרֵי הַתּוֹרָה הֶעֱמִיד אֶת/הַבֵּן הַמֻּשְׁלָם לְעוֹלָם׃
율법은 약점을 가진 사람들을 제사장으로 세웠거니와 율법 후에 하신 맹세의 말씀은 영원히 온전하게 되신 아들을 세우셨느니라