1
וּ/שְׁלֹמֹ֗הוּ/שְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ההָיָ֤ה מוֹשֵׁל֙מוֹשֵׁל֙ בְּ/כָלבְּ/כָל הַ/מַּמְלָכ֔וֹתהַ/מַּמְלָכ֔וֹת מִןמִן הַ/נָּהָר֙הַ/נָּהָר֙ אֶ֣רֶץאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔יםפְּלִשְׁתִּ֔ים וְ/עַ֖דוְ/עַ֖ד גְּב֣וּלגְּב֣וּל מִצְרָ֑יִםמִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥יםמַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛המִנְחָ֛ה וְ/עֹבְדִ֥יםוְ/עֹבְדִ֥ים אֶתאֶת שְׁלֹמֹ֖השְׁלֹמֹ֖ה כָּלכָּל יְמֵ֥ייְמֵ֥י חַיָּֽי/וחַיָּֽי/ו
<솔로몬이 성전 건축을 준비하다; 대하2:1-18>솔로몬이 기름 부음을 받고 그와 아버지를 이어 왕이 되었다 함을 두로 왕 히람이 듣고 그의 신하들을 솔로몬에게 보냈으니 이는 히람이 평생에 다윗을 사랑하였음이라
2
וַ/יְהִ֥יוַ/יְהִ֥י לֶֽחֶםלֶֽחֶם שְׁלֹמֹ֖השְׁלֹמֹ֖ה לְ/י֣וֹםלְ/י֣וֹם אֶחָ֑דאֶחָ֑ד שְׁלֹשִׁ֥יםשְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙כֹּר֙ סֹ֔לֶתסֹ֔לֶת וְ/שִׁשִּׁ֥יםוְ/שִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖רכֹּ֖ר קָֽמַחקָֽמַח
이에 솔로몬이 히람에게 사람을 보내어 이르되
3
עֲשָׂרָ֨העֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜רבָקָ֜ר בְּרִאִ֗יםבְּרִאִ֗ים וְ/עֶשְׂרִ֥יםוְ/עֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛רבָּקָ֛ר רְעִ֖ירְעִ֖י וּ/מֵ֣אָהוּ/מֵ֣אָה צֹ֑אןצֹ֑אן לְ֠/בַדלְ֠/בַד מֵֽ/אַיָּ֤למֵֽ/אַיָּ֤ל וּ/צְבִי֙וּ/צְבִי֙ וְ/יַחְמ֔וּרוְ/יַחְמ֔וּר וּ/בַרְבֻּרִ֖יםוּ/בַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽיםאֲבוּסִֽים
당신도 알거니와 내 아버지 다윗이 사방의 전쟁으로 말미암아 그의 하나님 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축하지 못하고 여호와께서 그의 원수들을 그의 발바닥 밑에 두시기를 기다렸나이다
4
כִּיכִּי ה֞וּאה֞וּא רֹדֶ֣הרֹדֶ֣ה בְּ/כָלבְּ/כָל עֵ֣בֶרעֵ֣בֶר הַ/נָּהָ֗רהַ/נָּהָ֗ר מִ/תִּפְסַח֙מִ/תִּפְסַח֙ וְ/עַדוְ/עַד עַזָּ֔העַזָּ֔ה מַלְכֵ֖ימַלְכֵ֖י הַ/נָּהָ֑רהַ/נָּהָ֑ר וְ/שָׁל֗וֹםוְ/שָׁל֗וֹם הָ֥יָההָ֥יָה ל֛/וֹל֛/וֹ מִ/כָּלמִ/כָּל עֲבָרָ֖י/ועֲבָרָ֖י/ו מִ/סָּבִֽיבמִ/סָּבִֽיב
이제 내 하나님 여호와께서 내게 사방의 태평을 주시매 원수도 없고 재앙도 없도다
5
וַ/יֵּשֶׁב֩וַ/יֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨היְהוּדָ֨ה וְ/יִשְׂרָאֵ֜לוְ/יִשְׂרָאֵ֜ל לָ/בֶ֗טַחלָ/בֶ֗טַח אִ֣ישׁאִ֣ישׁ תַּ֤חַתתַּ֤חַת גַּפְנ/וֹ֙גַּפְנ/וֹ֙ וְ/תַ֣חַתוְ/תַ֣חַת תְּאֵֽנָת֔/וֹתְּאֵֽנָת֔/וֹ מִ/דָּ֖ןמִ/דָּ֖ן וְ/עַדוְ/עַד בְּאֵ֣רבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַעשָׁ֑בַע כֹּ֖לכֹּ֖ל יְמֵ֥ייְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽהשְׁלֹמֹֽה
여호와께서 내 아버지 다윗에게 하신 말씀에 내가 너를 이어 네 자리에 오르게 할 네 아들 그가 내 이름을 위하여 성전을 건축하리라 하신 대로 내가 내 하나님 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축하려 하오니
6
וַ/יְהִ֣יוַ/יְהִ֣י לִ/שְׁלֹמֹ֗הלִ/שְׁלֹמֹ֗ה אַרְבָּעִ֥יםאַרְבָּעִ֥ים אֶ֛לֶףאֶ֛לֶף אֻרְוֺ֥תאֻרְוֺ֥ת סוּסִ֖יםסוּסִ֖ים לְ/מֶרְכָּב֑/וֹלְ/מֶרְכָּב֑/וֹ וּ/שְׁנֵיםוּ/שְׁנֵים עָשָׂ֥רעָשָׂ֥ר אֶ֖לֶףאֶ֖לֶף פָּרָשִֽׁיםפָּרָשִֽׁים
당신은 명령을 내려 나를 위하여 레바논에서 백향목을 베어내게 하소서 내 종과 당신의 종이 함께 할 것이요 또 내가 당신의 모든 말씀대로 당신의 종의 삯을 당신에게 드리리이다 당신도 알거니와 우리 중에는 시돈 사람처럼 벌목을 잘하는 자가 없나이다
7
וְ/כִלְכְּלוּ֩וְ/כִלְכְּלוּ֩ הַ/נִּצָּבִ֨יםהַ/נִּצָּבִ֨ים הָ/אֵ֜לֶּההָ/אֵ֜לֶּה אֶתאֶת הַ/מֶּ֣לֶךְהַ/מֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗השְׁלֹמֹ֗ה וְ/אֵ֧תוְ/אֵ֧ת כָּלכָּל הַ/קָּרֵ֛בהַ/קָּרֵ֛ב אֶלאֶל שֻׁלְחַ֥ןשֻׁלְחַ֥ן הַ/מֶּֽלֶךְהַ/מֶּֽלֶךְ שְׁלֹמֹ֖השְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁאִ֣ישׁ חָדְשׁ֑/וֹחָדְשׁ֑/וֹ לֹ֥אלֹ֥א יְעַדְּר֖וּיְעַדְּר֖וּ דָּבָֽרדָּבָֽר
히람이 솔로몬의 말을 듣고 크게 기뻐하여 이르되 오늘 여호와를 찬양할지로다 그가 다윗에게 지혜로운 아들을 주사 그 많은 백성을 다스리게 하셨도다 하고
8
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣יםוְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים וְ/הַ/תֶּ֔בֶןוְ/הַ/תֶּ֔בֶן לַ/סּוּסִ֖יםלַ/סּוּסִ֖ים וְ/לָ/רָ֑כֶשׁוְ/לָ/רָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּיָבִ֗אוּ אֶלאֶל הַ/מָּקוֹם֙הַ/מָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶהיִֽהְיֶה שָּׁ֔םשָּׁ֔ם אִ֖ישׁאִ֖ישׁ כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹכְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ
이에 솔로몬에게 사람을 보내어 이르되 당신이 사람을 보내어 하신 말씀을 내가 들었거니와 내 백향목 재목과 잣나무 재목에 대하여는 당신이 바라시는 대로 할지라
9
וַ/יִּתֵּן֩וַ/יִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨יםאֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧החָכְמָ֧ה לִ/שְׁלֹמֹ֛הלִ/שְׁלֹמֹ֛ה וּ/תְבוּנָ֖הוּ/תְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ההַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑דמְאֹ֑ד וְ/רֹ֣חַבוְ/רֹ֣חַב לֵ֔בלֵ֔ב כַּ/ח֕וֹלכַּ/ח֕וֹל אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁ֖ר עַלעַל שְׂפַ֥תשְׂפַ֥ת הַ/יָּֽםהַ/יָּֽם
내 종이 레바논에서 바다로 운반하겠고 내가 그것을 바다에서 뗏목으로 엮어 당신이 지정하는 곳으로 보내고 거기서 그것을 풀리니 당신은 받으시고 내 원을 이루어 나의 궁정을 위하여 음식물을 주소서 하고
10
וַ/תֵּ֨רֶב֙וַ/תֵּ֨רֶב֙ חָכְמַ֣תחָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔השְׁלֹמֹ֔ה מֵֽ/חָכְמַ֖תמֵֽ/חָכְמַ֖ת כָּלכָּל בְּנֵיבְּנֵי קֶ֑דֶםקֶ֑דֶם וּ/מִ/כֹּ֖לוּ/מִ/כֹּ֖ל חָכְמַ֥תחָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִםמִצְרָֽיִם
솔로몬의 모든 원대로 백향목 재목과 잣나무 재목을 주매
11
וַ/יֶּחְכַּם֮וַ/יֶּחְכַּם֮ מִ/כָּלמִ/כָּל הָֽ/אָדָם֒הָֽ/אָדָם֒ מֵ/אֵיתָ֣ןמֵ/אֵיתָ֣ן הָ/אֶזְרָחִ֗יהָ/אֶזְרָחִ֗י וְ/הֵימָ֧ןוְ/הֵימָ֧ן וְ/כַלְכֹּ֛לוְ/כַלְכֹּ֛ל וְ/דַרְדַּ֖עוְ/דַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣יבְּנֵ֣י מָח֑וֹלמָח֑וֹל וַ/יְהִֽיוַ/יְהִֽי שְׁמ֥/וֹשְׁמ֥/וֹ בְ/כָֽלבְ/כָֽל הַ/גּוֹיִ֖םהַ/גּוֹיִ֖ם סָבִֽיבסָבִֽיב
솔로몬이 히람에게 그의 궁정의 음식물로 밀 이만 고르와 맑은 기름 이십 고르를 주고 해마다 그와 같이 주었더라
12
וַ/יְדַבֵּ֕רוַ/יְדַבֵּ֕ר שְׁלֹ֥שֶׁתשְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖יםאֲלָפִ֖ים מָשָׁ֑למָשָׁ֑ל וַ/יְהִ֥יוַ/יְהִ֥י שִׁיר֖/וֹשִׁיר֖/וֹ חֲמִשָּׁ֥החֲמִשָּׁ֥ה וָ/אָֽלֶףוָ/אָֽלֶף
여호와께서 그의 말씀대로 솔로몬에게 지혜를 주신 고로 히람과 솔로몬이 친목하여 두 사람이 함께 약조를 맺었더라
13
וַ/יְדַבֵּר֮וַ/יְדַבֵּר֮ עַלעַל הָֽ/עֵצִים֒הָֽ/עֵצִים֒ מִןמִן הָ/אֶ֨רֶז֙הָ/אֶ֨רֶז֙ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר בַּ/לְּבָנ֔וֹןבַּ/לְּבָנ֔וֹן וְ/עַד֙וְ/עַד֙ הָ/אֵז֔וֹבהָ/אֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖איֹצֵ֖א בַּ/קִּ֑ירבַּ/קִּ֑יר וַ/יְדַבֵּר֙וַ/יְדַבֵּר֙ הַ/בְּהֵמָ֣ההַ/בְּהֵמָ֣ה וְ/עַלוְ/עַל הָ/ע֔וֹףהָ/ע֔וֹף הָ/רֶ֖מֶשׂהָ/רֶ֖מֶשׂ הַ/דָּגִֽיםהַ/דָּגִֽים
이에 솔로몬 왕이 온 이스라엘 가운데서 역군을 불러일으키니 그 역군의 수가 삼만 명이라
14
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ מִ/כָּלמִ/כָּל הָ֣/עַמִּ֔יםהָ֣/עַמִּ֔ים לִ/שְׁמֹ֕עַלִ/שְׁמֹ֕עַ אֵ֖תאֵ֖ת חָכְמַ֣תחָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑השְׁלֹמֹ֑ה מֵ/אֵת֙מֵ/אֵת֙ כָּלכָּל מַלְכֵ֣ימַלְכֵ֣י הָ/אָ֔רֶץהָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּשָׁמְע֖וּ אֶתאֶת חָכְמָתֽ/וֹחָכְמָתֽ/וֹ
솔로몬이 그들을 한 달에 만 명씩 번갈아 레바논으로 보내매 그들이 한 달은 레바논에 있고 두 달은 집에 있으며 아도니람은 감독이 되었고
15
וַ֠/יִּשְׁלַחוַ֠/יִּשְׁלַח חִירָ֨םחִירָ֨ם מֶֽלֶךְמֶֽלֶךְ צ֤וֹרצ֤וֹר אֶתאֶת עֲבָדָי/ו֙עֲבָדָי/ו֙ אֶלאֶל שְׁלֹמֹ֔השְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣יכִּ֣י שָׁמַ֔עשָׁמַ֔ע כִּ֥יכִּ֥י אֹת֛/וֹאֹת֛/וֹ מָשְׁח֥וּמָשְׁח֥וּ לְ/מֶ֖לֶךְלְ/מֶ֖לֶךְ תַּ֣חַתתַּ֣חַת אָבִ֑י/הוּאָבִ֑י/הוּ אֹהֵ֗באֹהֵ֗ב הָיָ֥ההָיָ֥ה חִירָ֛םחִירָ֛ם לְ/דָוִ֖דלְ/דָוִ֖ד כָּלכָּל הַ/יָּמִֽיםהַ/יָּמִֽים
솔로몬에게 또 짐꾼이 칠만 명이요 산에서 돌을 뜨는 자가 팔만 명이며
16
וַ/יִּשְׁלַ֣חוַ/יִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔השְׁלֹמֹ֔ה אֶלאֶל חִירָ֖םחִירָ֖ם לֵ/אמֹֽרלֵ/אמֹֽר
이 외에 그 사역을 감독하는 관리가 삼천삼백 명이라 그들이 일하는 백성을 거느렸더라
17
אַתָּ֨האַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּיָדַ֜עְתָּ אֶתאֶת דָּוִ֣דדָּוִ֣ד אָבִ֗/יאָבִ֗/י כִּ֣יכִּ֣י לֹ֤אלֹ֤א יָכֹל֙יָכֹל֙ לִ/בְנ֣וֹתלִ/בְנ֣וֹת בַּ֗יִתבַּ֗יִת לְ/שֵׁם֙לְ/שֵׁם֙ יְהוָ֣היְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י/ואֱלֹהָ֔י/ו מִ/פְּנֵ֥ימִ/פְּנֵ֥י הַ/מִּלְחָמָ֖ההַ/מִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑/הוּסְבָבֻ֑/הוּ עַ֤דעַ֤ד תֵּתתֵּת יְהוָה֙יְהוָה֙ אֹתָ֔/םאֹתָ֔/ם תַּ֖חַתתַּ֖חַת כַּפּ֥וֹתכַּפּ֥וֹת רגל/ורגל/ו
이에 왕이 명령을 내려 크고 귀한 돌을 떠다가 다듬어서 성전의 기초석으로 놓게 하매
18
וְ/עַתָּ֕הוְ/עַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַהֵנִ֨יחַ יְהוָ֧היְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛/יאֱלֹהַ֛/י לִ֖/ילִ֖/י מִ/סָּבִ֑יבמִ/סָּבִ֑יב אֵ֣יןאֵ֣ין שָׂטָ֔ןשָׂטָ֔ן וְ/אֵ֖יןוְ/אֵ֖ין פֶּ֥גַעפֶּ֥גַע רָֽערָֽע
솔로몬의 건축자와 히람의 건축자와 그발 사람이 그 돌을 다듬고 성전을 건축하기 위하여 재목과 돌들을 갖추니라
19
וְ/הִנְ/נִ֣יוְ/הִנְ/נִ֣י אֹמֵ֔ראֹמֵ֔ר לִ/בְנ֣וֹתלִ/בְנ֣וֹת בַּ֔יִתבַּ֔יִת לְ/שֵׁ֖םלְ/שֵׁ֖ם יְהוָ֣היְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑/יאֱלֹהָ֑/י כַּ/אֲשֶׁ֣רכַּ/אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣רדִּבֶּ֣ר יְהוָ֗היְהוָ֗ה אֶלאֶל דָּוִ֤דדָּוִ֤ד אָבִ/י֙אָבִ/י֙ לֵ/אמֹ֔רלֵ/אמֹ֔ר בִּנְ/ךָ֗בִּנְ/ךָ֗ אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁ֨ר אֶתֵּ֤ןאֶתֵּ֤ן תַּחְתֶּ֨י/ךָ֙תַּחְתֶּ֨י/ךָ֙ עַלעַל כִּסְאֶ֔/ךָכִּסְאֶ֔/ךָ הֽוּאהֽוּא יִבְנֶ֥היִבְנֶ֥ה הַ/בַּ֖יִתהַ/בַּ֖יִת לִ/שְׁמִֽ/ילִ/שְׁמִֽ/י
20
וְ/עַתָּ֡הוְ/עַתָּ֡ה צַוֵּה֩צַוֵּה֩ וְ/יִכְרְתוּוְ/יִכְרְתוּ לִ֨/ילִ֨/י אֲרָזִ֜יםאֲרָזִ֜ים מִןמִן הַ/לְּבָנ֗וֹןהַ/לְּבָנ֗וֹן וַֽ/עֲבָדַ/י֙וַֽ/עֲבָדַ/י֙ יִהְי֣וּיִהְי֣וּ עִםעִם עֲבָדֶ֔י/ךָעֲבָדֶ֔י/ךָ וּ/שְׂכַ֤רוּ/שְׂכַ֤ר עֲבָדֶ֨י/ךָ֙עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ אֶתֵּ֣ןאֶתֵּ֣ן לְ/ךָ֔לְ/ךָ֔ כְּ/כֹ֖לכְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר תֹּאמֵ֑רתֹּאמֵ֑ר כִּ֣יכִּ֣י אַתָּ֣האַתָּ֣ה יָדַ֗עְתָּיָדַ֗עְתָּ אֵ֥יןאֵ֥ין בָּ֛/נוּבָּ֛/נוּ אִ֛ישׁאִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַיֹדֵ֥עַ לִ/כְרָתלִ/כְרָת עֵצִ֖יםעֵצִ֖ים כַּ/צִּדֹנִֽיםכַּ/צִּדֹנִֽים
21
וַ/יְהִ֞יוַ/יְהִ֞י כִּ/שְׁמֹ֧עַכִּ/שְׁמֹ֧עַ חִירָ֛םחִירָ֛ם אֶתאֶת דִּבְרֵ֥ידִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹ֖השְׁלֹמֹ֖ה וַ/יִּשְׂמַ֣חוַ/יִּשְׂמַ֣ח מְאֹ֑דמְאֹ֑ד וַ/יֹּ֗אמֶרוַ/יֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְבָּר֤וּךְ יְהוָה֙יְהוָה֙ הַ/יּ֔וֹםהַ/יּ֔וֹם אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ןנָתַ֤ן לְ/דָוִד֙לְ/דָוִד֙ בֵּ֣ןבֵּ֣ן חָכָ֔םחָכָ֔ם עַלעַל הָ/עָ֥םהָ/עָ֥ם הָ/רָ֖בהָ/רָ֖ב הַ/זֶּֽההַ/זֶּֽה
22
וַ/יִּשְׁלַ֤חוַ/יִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙חִירָם֙ אֶלאֶל שְׁלֹמֹ֣השְׁלֹמֹ֣ה לֵ/אמֹ֔רלֵ/אמֹ֔ר שָׁמַ֕עְתִּישָׁמַ֕עְתִּי אֵ֥תאֵ֥ת אֲשֶׁראֲשֶׁר שָׁלַ֖חְתָּשָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑/יאֵלָ֑/י אֲנִ֤יאֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶתאֶת כָּלכָּל חֶפְצְ/ךָ֔חֶפְצְ/ךָ֔ בַּ/עֲצֵ֥יבַּ/עֲצֵ֥י אֲרָזִ֖יםאֲרָזִ֖ים וּ/בַ/עֲצֵ֥יוּ/בַ/עֲצֵ֥י בְרוֹשִֽׁיםבְרוֹשִֽׁים
23
עֲ֠בָדַ/יעֲ֠בָדַ/י יֹרִ֨דוּיֹרִ֨דוּ מִןמִן הַ/לְּבָנ֜וֹןהַ/לְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּ/היָ֗מָּ/ה וַ֠/אֲנִיוַ֠/אֲנִי אֲשִׂימֵ֨/םאֲשִׂימֵ֨/ם דֹּבְר֤וֹתדֹּבְר֤וֹת בַּ/יָּם֙בַּ/יָּם֙ עַֽדעַֽד הַ/מָּק֞וֹםהַ/מָּק֞וֹם אֲשֶׁראֲשֶׁר תִּשְׁלַ֥חתִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛/יאֵלַ֛/י וְ/נִפַּצְתִּ֥י/םוְ/נִפַּצְתִּ֥י/ם שָׁ֖םשָׁ֖ם וְ/אַתָּ֣הוְ/אַתָּ֣ה תִשָּׂ֑אתִשָּׂ֑א וְ/אַתָּה֙וְ/אַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣התַּעֲשֶׂ֣ה אֶתאֶת חֶפְצִ֔/יחֶפְצִ֔/י לָ/תֵ֖תלָ/תֵ֖ת לֶ֥חֶםלֶ֥חֶם בֵּיתִֽ/יבֵּיתִֽ/י
24
וַ/יְהִ֨יוַ/יְהִ֨י חִיר֜וֹםחִיר֜וֹם נֹתֵ֣ןנֹתֵ֣ן לִ/שְׁלֹמֹ֗הלִ/שְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧יעֲצֵ֧י אֲרָזִ֛יםאֲרָזִ֛ים וַ/עֲצֵ֥יוַ/עֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖יםבְרוֹשִׁ֖ים כָּלכָּל חֶפְצֽ/וֹחֶפְצֽ/וֹ
25
וּ/שְׁלֹמֹה֩וּ/שְׁלֹמֹה֩ נָתַ֨ןנָתַ֨ן לְ/חִירָ֜םלְ/חִירָ֜ם עֶשְׂרִים֩עֶשְׂרִים֩ אֶ֨לֶףאֶ֨לֶף כֹּ֤רכֹּ֤ר חִטִּים֙חִטִּים֙ מַכֹּ֣לֶתמַכֹּ֣לֶת לְ/בֵית֔/וֹלְ/בֵית֔/וֹ וְ/עֶשְׂרִ֥יםוְ/עֶשְׂרִ֥ים כֹּ֖רכֹּ֖ר שֶׁ֣מֶןשֶׁ֣מֶן כָּתִ֑יתכָּתִ֑ית כֹּֽהכֹּֽה יִתֵּ֧ןיִתֵּ֧ן שְׁלֹמֹ֛השְׁלֹמֹ֛ה לְ/חִירָ֖םלְ/חִירָ֖ם שָׁנָ֥השָׁנָ֥ה בְ/שָׁנָֽהבְ/שָׁנָֽה
26
וַ/יהוָ֗הוַ/יהוָ֗ה נָתַ֤ןנָתַ֤ן חָכְמָה֙חָכְמָה֙ לִ/שְׁלֹמֹ֔הלִ/שְׁלֹמֹ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֖רכַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּרדִּבֶּר ל֑/וֹל֑/וֹ וַ/יְהִ֣יוַ/יְהִ֣י שָׁלֹ֗םשָׁלֹ֗ם בֵּ֤יןבֵּ֤ין חִירָם֙חִירָם֙ וּ/בֵ֣יןוּ/בֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔השְׁלֹמֹ֔ה וַ/יִּכְרְת֥וּוַ/יִּכְרְת֥וּ בְרִ֖יתבְרִ֖ית שְׁנֵי/הֶֽםשְׁנֵי/הֶֽם
27
וַ/יַּ֨עַלוַ/יַּ֨עַל הַ/מֶּ֧לֶךְהַ/מֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛השְׁלֹמֹ֛ה מַ֖סמַ֖ס מִ/כָּלמִ/כָּל יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יְהִ֣יוַ/יְהִ֣י הַ/מַּ֔סהַ/מַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥יםשְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶףאֶ֖לֶף אִֽישׁאִֽישׁ
28
וַ/יִּשְׁלָחֵ֣/םוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם לְבָנ֗וֹנָ/הלְבָנ֗וֹנָ/ה עֲשֶׂ֨רֶתעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤יםאֲלָפִ֤ים בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ חֲלִיפ֔וֹתחֲלִיפ֔וֹת חֹ֚דֶשׁחֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּיִהְי֣וּ בַ/לְּבָנ֔וֹןבַ/לְּבָנ֔וֹן שְׁנַ֥יִםשְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖יםחֳדָשִׁ֖ים בְּ/בֵית֑/וֹבְּ/בֵית֑/וֹ וַ/אֲדֹנִירָ֖םוַ/אֲדֹנִירָ֖ם עַלעַל הַ/מַּֽסהַ/מַּֽס
29
וַ/יְהִ֧יוַ/יְהִ֧י לִ/שְׁלֹמֹ֛הלִ/שְׁלֹמֹ֛ה שִׁבְעִ֥יםשִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶףאֶ֖לֶף נֹשֵׂ֣אנֹשֵׂ֣א סַבָּ֑לסַבָּ֑ל וּ/שְׁמֹנִ֥יםוּ/שְׁמֹנִ֥ים חֹצֵ֥בחֹצֵ֥ב בָּ/הָֽרבָּ/הָֽר
30
לְ֠/בַדלְ֠/בַד מִ/שָּׂרֵ֨ימִ/שָּׂרֵ֨י הַ/נִּצָּבִ֤יםהַ/נִּצָּבִ֤ים לִ/שְׁלֹמֹה֙לִ/שְׁלֹמֹה֙ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר עַלעַל הַ/מְּלָאכָ֔ההַ/מְּלָאכָ֔ה שְׁלֹ֥שֶׁתשְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖יםאֲלָפִ֖ים וּ/שְׁלֹ֣שׁוּ/שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹתמֵא֑וֹת הָ/רֹדִ֣יםהָ/רֹדִ֣ים בָּ/עָ֔םבָּ/עָ֔ם הָ/עֹשִׂ֖יםהָ/עֹשִׂ֖ים בַּ/מְּלָאכָֽהבַּ/מְּלָאכָֽה
31
וַ/יְצַ֣ווַ/יְצַ֣ו הַ/מֶּ֡לֶךְהַ/מֶּ֡לֶךְ וַ/יַּסִּעוּ֩וַ/יַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨יםאֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹתגְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧יםאֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹתיְקָר֛וֹת לְ/יַסֵּ֥דלְ/יַסֵּ֥ד הַ/בָּ֖יִתהַ/בָּ֖יִת אַבְנֵ֥יאַבְנֵ֥י גָזִֽיתגָזִֽית
32
וַֽ/יִּפְסְל֞וּוַֽ/יִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧יבֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛השְׁלֹמֹ֛ה וּ/בֹנֵ֥יוּ/בֹנֵ֥י חִיר֖וֹםחִיר֖וֹם וְ/הַ/גִּבְלִ֑יםוְ/הַ/גִּבְלִ֑ים וַ/יָּכִ֛ינוּוַ/יָּכִ֛ינוּ הָ/עֵצִ֥יםהָ/עֵצִ֥ים וְ/הָ/אֲבָנִ֖יםוְ/הָ/אֲבָנִ֖ים לִ/בְנ֥וֹתלִ/בְנ֥וֹת הַ/בָּֽיִתהַ/בָּֽיִת