1
יְהוָ֣היְהוָ֣ה מָ֭לָךְמָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּיִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑יםעַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ביֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗יםכְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּטתָּנ֥וּט הָ/אָֽרֶץהָ/אָֽרֶץ
여호와께서 다스리시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정하시니 땅이 흔들릴 것이로다
2
יְ֭הוָהיְ֭הוָה בְּ/צִיּ֣וֹןבְּ/צִיּ֣וֹן גָּד֑וֹלגָּד֑וֹל וְ/רָ֥םוְ/רָ֥ם ה֝֗וּאה֝֗וּא עַלעַל כָּלכָּל הָֽ/עַמִּֽיםהָֽ/עַמִּֽים
시온에 계시는 여호와는 위대하시고 모든 민족보다 높으시도다
3
יוֹד֣וּיוֹד֣וּ שִׁ֭מְ/ךָשִׁ֭מְ/ךָ גָּד֥וֹלגָּד֥וֹל וְ/נוֹרָ֗אוְ/נוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁקָד֥וֹשׁ הֽוּאהֽוּא
주의 크고 두려운 이름을 찬송할지니 그는 거룩하심이로다
4
וְ/עֹ֥זוְ/עֹ֥ז מֶלֶךְ֮מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪טמִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥באָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּהאַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּכּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑יםמֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥טמִשְׁפָּ֥ט וּ֝/צְדָקָ֗הוּ֝/צְדָקָ֗ה בְּ/יַעֲקֹ֤בבְּ/יַעֲקֹ֤ב אַתָּ֬האַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָעָשִֽׂיתָ
능력 있는 왕은 정의를 사랑하느니라 주께서 공의를 견고하게 세우시고 주께서 야곱에게 정의와 공의를 행하시나이다
5
רֽוֹמְמ֡וּרֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤היְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗י/נוּאֱלֹהֵ֗י/נוּ וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּוְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ לַ/הֲדֹ֥םלַ/הֲדֹ֥ם רַגְלָ֗י/ורַגְלָ֗י/ו קָד֥וֹשׁקָד֥וֹשׁ הֽוּאהֽוּא
너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그의 발등상 앞에서 경배할지어다 그는 거룩하시도다
6
מֹ֘שֶׁ֤המֹ֘שֶׁ֤ה וְ/אַהֲרֹ֨ןוְ/אַהֲרֹ֨ן בְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ובְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו וּ֭/שְׁמוּאֵלוּ֭/שְׁמוּאֵל בְּ/קֹרְאֵ֣יבְּ/קֹרְאֵ֣י שְׁמ֑/וֹשְׁמ֑/וֹ קֹרִ֥איםקֹרִ֥אים אֶלאֶל יְ֝הוָ֗היְ֝הוָ֗ה וְ/ה֣וּאוְ/ה֣וּא יַעֲנֵֽ/םיַעֲנֵֽ/ם
그의 제사장들 중에는 모세와 아론이 있고 그의 이름을 부르는 자들 중에는 사무엘이 있도다 그들이 여호와께 간구하매 응답하셨도다
7
בְּ/עַמּ֣וּדבְּ/עַמּ֣וּד עָ֭נָןעָ֭נָן יְדַבֵּ֣ריְדַבֵּ֣ר אֲלֵי/הֶ֑םאֲלֵי/הֶ֑ם שָׁמְר֥וּשָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗י/ועֵ֝דֹתָ֗י/ו וְ/חֹ֣קוְ/חֹ֣ק נָֽתַןנָֽתַן לָֽ/מוֹלָֽ/מוֹ
여호와께서 구름 기둥 가운데서 그들에게 말씀하시니 그들은 그가 그들에게 주신 증거와 율례를 지켰도다
8
יְהוָ֣היְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/נוּ֮אֱלֹהֵי/נוּ֮ אַתָּ֪האַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥/םעֲנִ֫יתָ֥/ם אֵ֣לאֵ֣ל נֹ֭שֵׂאנֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָהָיִ֣יתָ לָ/הֶ֑םלָ/הֶ֑ם וְ֝/נֹקֵ֗םוְ֝/נֹקֵ֗ם עַלעַל עֲלִילוֹתָֽ/םעֲלִילוֹתָֽ/ם
여호와 우리 하나님이여 주께서는 그들에게 응답하셨고 그들의 행한 대로 갚기는 하셨으나 그들을 용서하신 하나님이시니이다
9
רֽוֹמְמ֡וּרֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤היְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗י/נוּאֱלֹהֵ֗י/נוּ וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּוְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ לְ/הַ֣רלְ/הַ֣ר קָדְשׁ֑/וֹקָדְשׁ֑/וֹ כִּֽיכִּֽי קָ֝ד֗וֹשׁקָ֝ד֗וֹשׁ יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי/נוּאֱלֹהֵֽי/נוּ
너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 예배할지어다 여호와 우리 하나님은 거룩하심이로다