1
לַ/מְנַצֵּ֥חַלַ/מְנַצֵּ֥חַ עַֽלעַֽל הַ/גִּתִּ֗יתהַ/גִּתִּ֗ית מִזְמ֥וֹרמִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽדלְ/דָוִֽד
<지휘자를 따라 a깃딧에 맞추어 부르는 다윗의 노래>여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다
2
יְהוָ֤היְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗י/נוּאֲדֹנֵ֗י/נוּ מָֽהמָֽה אַדִּ֣יראַדִּ֣יר שִׁ֭מְ/ךָשִׁ֭מְ/ךָ בְּ/כָלבְּ/כָל הָ/אָ֑רֶץהָ/אָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥/התְּנָ֥/ה ה֝וֹדְ/ךָ֗ה֝וֹדְ/ךָ֗ עַלעַל הַ/שָּׁמָֽיִםהַ/שָּׁמָֽיִם
주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다
3
מִ/פִּ֤ימִ/פִּ֤י עֽוֹלְלִ֨יםעֽוֹלְלִ֨ים וְֽ/יֹנְקִים֮וְֽ/יֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥זעֹ֥ז לְמַ֥עַןלְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑י/ךָצוֹרְרֶ֑י/ךָ לְ/הַשְׁבִּ֥יתלְ/הַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗בא֝וֹיֵ֗ב וּ/מִתְנַקֵּֽםוּ/מִתְנַקֵּֽם
주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
4
כִּֽיכִּֽי אֶרְאֶ֣האֶרְאֶ֣ה שָׁ֭מֶי/ךָשָׁ֭מֶי/ךָ מַעֲשֵׂ֣ימַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָאֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ יָרֵ֥חַיָרֵ֥חַ וְ֝/כוֹכָבִ֗יםוְ֝/כוֹכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר כּוֹנָֽנְתָּהכּוֹנָֽנְתָּה
사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까
5
מָֽהמָֽה אֱנ֥וֹשׁאֱנ֥וֹשׁ כִּֽיכִּֽי תִזְכְּרֶ֑/נּוּתִזְכְּרֶ֑/נּוּ וּ/בֶןוּ/בֶן אָ֝דָ֗םאָ֝דָ֗ם כִּ֣יכִּ֣י תִפְקְדֶֽ/נּוּתִפְקְדֶֽ/נּוּ
그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
6
וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּוַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ מְּ֭עַטמְּ֭עַט מֵ/אֱלֹהִ֑יםמֵ/אֱלֹהִ֑ים וְ/כָב֖וֹדוְ/כָב֖וֹד וְ/הָדָ֣רוְ/הָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽ/הוּתְּעַטְּרֵֽ/הוּ
주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그의 발 아래 두셨으니
7
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּתַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ בְּ/מַעֲשֵׂ֣יבְּ/מַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑י/ךָיָדֶ֑י/ךָ כֹּ֝לכֹּ֝ל שַׁ֣תָּהשַׁ֣תָּה תַֽחַתתַֽחַת רַגְלָֽי/ורַגְלָֽי/ו
곧 모든 소와 양과 들짐승이며
8
צֹנֶ֣הצֹנֶ֣ה וַ/אֲלָפִ֣יםוַ/אֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑/םכֻּלָּ֑/ם וְ֝/גַ֗םוְ֝/גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹתבַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽישָׂדָֽי
공중의 새와 바다의 물고기와 바닷길에 다니는 것이니이다
9
צִפּ֣וֹרצִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִםשָׁ֭מַיִם וּ/דְגֵ֣יוּ/דְגֵ֣י הַ/יָּ֑םהַ/יָּ֑ם עֹ֝בֵ֗רעֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹתאָרְח֥וֹת יַמִּֽיםיַמִּֽים
여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
10
יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑י/נוּאֲדֹנֵ֑י/נוּ מָֽהמָֽה אַדִּ֥יראַדִּ֥יר שִׁ֝מְ/ךָ֗שִׁ֝מְ/ךָ֗ בְּ/כָלבְּ/כָל הָ/אָֽרֶץהָ/אָֽרֶץ