1
לַ֝/מְנַצֵּ֗חַלַ֝/מְנַצֵּ֗חַ לְ/דָוִ֥דלְ/דָוִ֥ד לְ/הַזְכִּֽירלְ/הַזְכִּֽיר
<기념식에서 지휘자를 따라 부르는 노래, 다윗의 시>하나님이여 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서
2
אֱלֹהִ֥יםאֱלֹהִ֥ים לְ/הַצִּילֵ֑/נִילְ/הַצִּילֵ֑/נִי יְ֝הוָ֗היְ֝הוָ֗ה לְ/עֶזְרָ֥תִ/ילְ/עֶזְרָ֥תִ/י חֽוּשָֽׁ/החֽוּשָֽׁ/ה
나의 영혼을 찾는 자들이 수치와 무안을 당하게 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자들이 뒤로 물러가 수모를 당하게 하소서
3
יֵבֹ֣שׁוּיֵבֹ֣שׁוּ וְ/יַחְפְּרוּ֮וְ/יַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪ימְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥/ינַ֫פְשִׁ֥/י יִסֹּ֣גוּיִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹראָ֭חוֹר וְ/יִכָּלְמ֑וּוְ/יִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗יחֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽ/ירָעָתִֽ/י
아하, 아하 하는 자들이 자기 수치로 말미암아 뒤로 물러가게 하소서
4
יָ֭שׁוּבוּיָ֭שׁוּבוּ עַלעַל עֵ֣קֶבעֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑/םבָּשְׁתָּ֑/ם הָ֝/אֹמְרִ֗יםהָ֝/אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥חהֶ֘אָ֥ח הֶאָֽחהֶאָֽח
주를 찾는 모든 자들이 주로 말미암아 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자들이 항상 말하기를 하나님은 위대하시다 하게 하소서
5
יָ֘שִׂ֤ישׂוּיָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְ/יִשְׂמְח֨וּוְ/יִשְׂמְח֨וּ בְּ/ךָ֗בְּ/ךָ֗ כָּֽלכָּֽל מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָמְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ וְ/יֹאמְר֣וּוְ/יֹאמְר֣וּ תָ֭מִידתָ֭מִיד יִגְדַּ֣ליִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑יםאֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗יאֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽ/ךָיְשׁוּעָתֶֽ/ךָ
나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 이시오니 여호와여 지체하지 마소서
6
וַ/אֲנִ֤יוַ/אֲנִ֤י עָנִ֣יעָנִ֣י וְ/אֶבְיוֹן֮וְ/אֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪יםאֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫/החֽוּשָׁ֫/ה לִּ֥/ילִּ֥/י עֶזְרִ֣/יעֶזְרִ֣/י וּ/מְפַלְטִ֣/יוּ/מְפַלְטִ֣/י אַ֑תָּהאַ֑תָּה יְ֝הוָ֗היְ֝הוָ֗ה אַלאַל תְּאַחַֽרתְּאַחַֽר