1
לַ/מְנַצֵּ֥חלַ/מְנַצֵּ֥ח בִּ/נְגִינֹ֗תבִּ/נְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹרמִזְמ֥וֹר שִֽׁירשִֽׁיר
<지휘자를 따라 현악기에 맞추어 부르는 찬송시>하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라)
2
אֱלֹהִ֗יםאֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥/נוּיְחָנֵּ֥/נוּ וִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּוִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּ יָ֤אֵ֥ריָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖י/ופָּנָ֖י/ו אִתָּ֣/נוּאִתָּ֣/נוּ סֶֽלָהסֶֽלָה
주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서
3
לָ/דַ֣עַתלָ/דַ֣עַת בָּ/אָ֣רֶץבָּ/אָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑/ךָדַּרְכֶּ֑/ךָ בְּ/כָלבְּ/כָל גּ֝וֹיִ֗םגּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽ/ךָיְשׁוּעָתֶֽ/ךָ
하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서
4
יוֹד֖וּ/ךָיוֹד֖וּ/ךָ עַמִּ֥יםעַמִּ֥ים אֱלֹהִ֑יםאֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּ/ךָי֝וֹד֗וּ/ךָ כֻּלָּֽ/םכֻּלָּֽ/ם
온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 심판하시며 땅 위의 나라들을 다스리실 것임이니이다 (셀라)
5
יִֽשְׂמְח֥וּיִֽשְׂמְח֥וּ וִֽ/ירַנְּנ֗וּוִֽ/ירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥יםלְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽיכִּֽי תִשְׁפֹּ֣טתִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣יםעַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹרמִישׁ֑וֹר וּ/לְאֻמִּ֓יםוּ/לְאֻמִּ֓ים בָּ/אָ֖רֶץבָּ/אָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣/םתַּנְחֵ֣/ם סֶֽלָהסֶֽלָה
하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 모든 민족으로 주를 찬송하게 하소서
6
יוֹד֖וּ/ךָיוֹד֖וּ/ךָ עַמִּ֥יםעַמִּ֥ים אֱלֹהִ֑יםאֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּ/ךָי֝וֹד֗וּ/ךָ כֻּלָּֽ/םכֻּלָּֽ/ם
땅이 그의 소산을 내어 주었으니 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다
7
אֶ֭רֶץאֶ֭רֶץ נָתְנָ֣הנָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑/הּיְבוּלָ֑/הּ יְ֝בָרְכֵ֗/נוּיְ֝בָרְכֵ֗/נוּ אֱלֹהִ֥יםאֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽי/נוּאֱלֹהֵֽי/נוּ
하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다
8
יְבָרְכֵ֥/נוּיְבָרְכֵ֥/נוּ אֱלֹהִ֑יםאֱלֹהִ֑ים וְ/יִֽירְא֥וּוְ/יִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗/וֹאֹ֝ת֗/וֹ כָּלכָּל אַפְסֵיאַפְסֵי אָֽרֶץאָֽרֶץ