1
לַ/מְנַצֵּ֗חַלַ/מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹרמִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽדלְ/דָוִֽד
<지휘자를 따라 부르는 노래, 다윗의 시>하나님이여 내가 근심하는 소리를 들으시고 원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서
2
שְׁמַעשְׁמַע אֱלֹהִ֣יםאֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣/יקוֹלִ֣/י בְ/שִׂיחִ֑/יבְ/שִׂיחִ֑/י מִ/פַּ֥חַדמִ/פַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗בא֝וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥רתִּצֹּ֥ר חַיָּֽ/יחַיָּֽ/י
주는 악을 꾀하는 자들의 음모에서 나를 숨겨 주시고 악을 행하는 자들의 소동에서 나를 감추어 주소서
3
תַּ֭סְתִּירֵ/נִיתַּ֭סְתִּירֵ/נִי מִ/סּ֣וֹדמִ/סּ֣וֹד מְרֵעִ֑יםמְרֵעִ֑ים מֵ֝/רִגְשַׁ֗תמֵ֝/רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵיפֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶןאָֽוֶן
그들이 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살 같이 독한 말로 겨누고
4
אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּשָׁנְנ֣וּ כַ/חֶ֣רֶבכַ/חֶ֣רֶב לְשׁוֹנָ֑/םלְשׁוֹנָ֑/ם דָּרְכ֥וּדָּרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗/םחִ֝צָּ֗/ם דָּבָ֥רדָּבָ֥ר מָֽרמָֽר
숨은 곳에서 온전한 자를 쏘며 갑자기 쏘고 두려워하지 아니하는도다
5
לִ/יר֣וֹתלִ/יר֣וֹת בַּ/מִּסְתָּרִ֣יםבַּ/מִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑םתָּ֑ם פִּתְאֹ֥םפִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗/הוּיֹ֝רֻ֗/הוּ וְ/לֹ֣אוְ/לֹ֣א יִירָֽאוּיִירָֽאוּ
그들은 악한 목적으로 서로 격려하며 남몰래 올무 놓기를 함께 의논하고 하는 말이 누가 우리를 보리요 하며
6
יְחַזְּקוּיְחַזְּקוּ לָ֨/מוֹלָ֨/מוֹ דָּ֘בָ֤רדָּ֘בָ֤ר רָ֗ערָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּיְֽ֭סַפְּרוּ לִ/טְמ֣וֹןלִ/טְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑יםמוֹקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּאָ֝מְר֗וּ מִ֣ימִ֣י יִרְאֶהיִרְאֶה לָּֽ/מוֹלָּֽ/מוֹ
그들은 죄악을 꾸미며 이르기를 우리가 묘책을 찾았다 하나니 각 사람의 속 뜻과 마음이 깊도다
7
יַֽחְפְּֽשׂוּיַֽחְפְּֽשׂוּ עוֹלֹ֗תעוֹלֹ֗ת תַּ֭מְנוּתַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂחֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂמְחֻפָּ֑שׂ וְ/קֶ֥רֶבוְ/קֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁאִ֝֗ישׁ וְ/לֵ֣בוְ/לֵ֣ב עָמֹֽקעָמֹֽק
그러나 하나님이 그들을 쏘시리니 그들이 갑자기 화살에 상하리로다
8
וַ/יֹּרֵ֗/םוַ/יֹּרֵ֗/ם אֱלֹ֫הִ֥יםאֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץחֵ֥ץ פִּתְא֑וֹםפִּתְא֑וֹם הָ֝י֗וּהָ֝י֗וּ מַכּוֹתָֽ/םמַכּוֹתָֽ/ם
이러므로 그들이 엎드러지리니 그들의 혀가 그들을 해함이라 그들을 보는 자가 다 머리를 흔들리로다
9
וַ/יַּכְשִׁיל֣וּ/הוּוַ/יַּכְשִׁיל֣וּ/הוּ עָלֵ֣י/מוֹעָלֵ֣י/מוֹ לְשׁוֹנָ֑/םלְשׁוֹנָ֑/ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּיִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּלכָּל רֹ֥אֵהרֹ֥אֵה בָֽ/םבָֽ/ם
모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그의 행하심을 깊이 생각하리로다
10
וַ/יִּֽירְא֗וּוַ/יִּֽירְא֗וּ כָּלכָּל אָ֫דָ֥םאָ֫דָ֥ם וַ֭/יַּגִּידוּוַ֭/יַּגִּידוּ פֹּ֥עַלפֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗יםאֱלֹהִ֗ים וּֽ/מַעֲשֵׂ֥/הוּוּֽ/מַעֲשֵׂ֥/הוּ הִשְׂכִּֽילוּהִשְׂכִּֽילוּ
의인은 여호와로 말미암아 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다
11
יִשְׂמַ֬חיִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יקצַדִּ֣יק בַּ֭/יהוָהבַּ֭/יהוָה וְ/חָ֣סָהוְ/חָ֣סָה ב֑/וֹב֑/וֹ וְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּוְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּ כָּלכָּל יִשְׁרֵייִשְׁרֵי לֵֽבלֵֽב