1
לַ/מְנַצֵּ֥חַלַ/מְנַצֵּ֥חַ בִּ/נְגִינֹ֗תבִּ/נְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥ילמַשְׂכִּ֥יל לְ/דָוִֽדלְ/דָוִֽד
<지휘자를 따라 현악기에 맞추어 부르는 노래, 다윗의 마스길, 십 사람 몇이 사울에게로 가서 다윗이 자기들에게로 와서 숨어 있다고 밀고하였을 때에 다윗이 지은 시>하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서
2
בְּ/ב֣וֹאבְּ/ב֣וֹא הַ֭/זִּיפִיםהַ֭/זִּיפִים וַ/יֹּאמְר֣וּוַ/יֹּאמְר֣וּ לְ/שָׁא֑וּללְ/שָׁא֑וּל הֲ/לֹ֥אהֲ/לֹ֥א דָ֝וִ֗דדָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥רמִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽ/נוּעִמָּֽ/נוּ
하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
3
אֱ֭לֹהִיםאֱ֭לֹהִים בְּ/שִׁמְ/ךָ֣בְּ/שִׁמְ/ךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑/נִיהוֹשִׁיעֵ֑/נִי וּ/בִ/גְבוּרָתְ/ךָ֥וּ/בִ/גְבוּרָתְ/ךָ֥ תְדִינֵֽ/נִיתְדִינֵֽ/נִי
낯선 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자들이 나의 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)
4
אֱ֭לֹהִיםאֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣עשְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑/יתְּפִלָּתִ֑/י הַ֝אֲזִ֗ינָ/ההַ֝אֲזִ֗ינָ/ה לְ/אִמְרֵילְ/אִמְרֵי פִֽ/יפִֽ/י
하나님은 나를 돕는 이시며 주께서는 내 생명을 붙들어 주시는 이시니이다
5
כִּ֤יכִּ֤י זָרִ֨יםזָרִ֨ים קָ֤מוּקָ֤מוּ עָלַ֗/יעָלַ֗/י וְֽ֭/עָרִיצִיםוְֽ֭/עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּבִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑/ינַפְשִׁ֑/י לֹ֤אלֹ֤א שָׂ֨מוּשָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖יםאֱלֹהִ֖ים לְ/נֶגְדָּ֣/םלְ/נֶגְדָּ֣/ם סֶֽלָהסֶֽלָה
주께서는 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 그들을 멸하소서
6
הִנֵּ֣ההִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִיםאֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣רעֹזֵ֣ר לִ֑/ילִ֑/י אֲ֝דֹנָ֗/יאֲ֝דֹנָ֗/י בְּֽ/סֹמְכֵ֥יבְּֽ/סֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁ/ינַפְשִֽׁ/י
내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
7
ישובישוב הָ֭/רַעהָ֭/רַע לְ/שֹׁרְרָ֑/ילְ/שֹׁרְרָ֑/י בַּ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗בַּ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ הַצְמִיתֵֽ/םהַצְמִיתֵֽ/ם
참으로 주께서는 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 내 눈이 똑똑히 보게 하셨나이다
8
בִּ/נְדָבָ֥הבִּ/נְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָהאֶזְבְּחָה לָּ֑/ךְלָּ֑/ךְ א֤וֹדֶהא֤וֹדֶה שִּׁמְ/ךָ֖שִּׁמְ/ךָ֖ יְהוָ֣היְהוָ֣ה כִּיכִּי טֽוֹבטֽוֹב
9
כִּ֣יכִּ֣י מִ/כָּלמִ/כָּל צָ֭רָהצָ֭רָה הִצִּילָ֑/נִיהִצִּילָ֑/נִי וּ֝/בְ/אֹיְבַ֗/יוּ֝/בְ/אֹיְבַ֗/י רָאֲתָ֥הרָאֲתָ֥ה עֵינִֽ/יעֵינִֽ/י