1
לַ/מְנַצֵּ֗חַלַ/מְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥ילמַשְׂכִּ֥יל לְ/דָוִֽדלְ/דָוִֽד
<지휘자를 따라 부르는 다윗의 a마스길, 에돔 사람 도엑이 사울에게로 가서 다윗이 아히멜렉의 집에 와 있다고 알렸을 무렵에 다윗이 지은 시>포악한 자여 네가 어찌하여 악한 계획을 스스로 자랑하는가 하나님의 인자하심은 항상 있도다
2
בְּ/ב֤וֹאבְּ/ב֤וֹא דּוֹאֵ֣גדּוֹאֵ֣ג הָ/אֲדֹמִי֮הָ/אֲדֹמִי֮ וַ/יַּגֵּ֪דוַ/יַּגֵּ֪ד לְ/שָׁ֫א֥וּללְ/שָׁ֫א֥וּל וַ/יֹּ֥אמֶרוַ/יֹּ֥אמֶר ל֑/וֹל֑/וֹ בָּ֥אבָּ֥א דָ֝וִ֗דדָ֝וִ֗ד אֶלאֶל בֵּ֥יתבֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְאֲחִימֶֽלֶךְ
네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도 같이 간사를 행하는도다
3
מַהמַה תִּתְהַלֵּ֣לתִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭/רָעָהבְּ֭/רָעָה הַ/גִּבּ֑וֹרהַ/גִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶדחֶ֥סֶד אֵ֝֗לאֵ֝֗ל כָּלכָּל הַ/יּֽוֹםהַ/יּֽוֹם
네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다 (셀라)
4
הַ֭וּוֹתהַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣בתַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑/ךָלְשׁוֹנֶ֑/ךָ כְּ/תַ֥עַרכְּ/תַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁמְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥העֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽהרְמִיָּֽה
간사한 혀여 너는 남을 해치는 모든 말을 좋아하는도다
5
אָהַ֣בְתָּאָהַ֣בְתָּ רָּ֣ערָּ֣ע מִ/טּ֑וֹבמִ/טּ֑וֹב שֶׁ֓קֶרשֶׁ֓קֶר מִ/דַּבֵּ֖רמִ/דַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶקצֶ֣דֶק סֶֽלָהסֶֽלָה
그런즉 하나님이 영원히 너를 멸하심이여 너를 붙잡아 네 장막에서 뽑아 내며 살아 있는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다 (셀라)
6
אָהַ֥בְתָּאָהַ֥בְתָּ כָֽלכָֽל דִּבְרֵידִּבְרֵי בָ֗לַעבָ֗לַע לְשׁ֣וֹןלְשׁ֣וֹן מִרְמָֽהמִרְמָֽה
의인이 보고 두려워하며 또 그를 비웃어 말하기를
7
גַּםגַּם אֵל֮אֵל֮ יִתָּצְ/ךָ֪יִתָּצְ/ךָ֪ לָ֫/נֶ֥צַחלָ֫/נֶ֥צַח יַחְתְּ/ךָ֣יַחְתְּ/ךָ֣ וְ/יִסָּחֲ/ךָ֣וְ/יִסָּחֲ/ךָ֣ מֵ/אֹ֑הֶלמֵ/אֹ֑הֶל וְ/שֵֽׁרֶשְׁ/ךָ֨וְ/שֵֽׁרֶשְׁ/ךָ֨ מֵ/אֶ֖רֶץמֵ/אֶ֖רֶץ חַיִּ֣יםחַיִּ֣ים סֶֽלָהסֶֽלָה
이 사람은 하나님을 자기 힘으로 삼지 아니하고 오직 자기 재물의 풍부함을 의지하며 자기의 악으로 스스로 든든하게 하던 자라 하리로다
8
וְ/יִרְא֖וּוְ/יִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥יםצַדִּיקִ֥ים וְ/יִירָ֗אוּוְ/יִירָ֗אוּ וְ/עָלָ֥י/ווְ/עָלָ֥י/ו יִשְׂחָֽקוּיִשְׂחָֽקוּ
그러나 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영원히 의지하리로다
9
הִנֵּ֤ההִנֵּ֤ה הַ/גֶּ֗בֶרהַ/גֶּ֗בֶר לֹ֤אלֹ֤א יָשִׂ֥יםיָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗יםאֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥/וֹמָֽע֫וּזּ֥/וֹ וַ֭/יִּבְטַחוַ֭/יִּבְטַח בְּ/רֹ֣בבְּ/רֹ֣ב עָשְׁר֑/וֹעָשְׁר֑/וֹ יָ֝עֹ֗זיָ֝עֹ֗ז בְּ/הַוָּתֽ/וֹבְּ/הַוָּתֽ/וֹ
주께서 이를 행하셨으므로 내가 영원히 주께 감사하고 주의 이름이 선하시므로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 사모하리이다
10
וַ/אֲנִ֤יוַ/אֲנִ֤י כְּ/זַ֣יִתכְּ/זַ֣יִת רַ֭עֲנָןרַ֭עֲנָן בְּ/בֵ֣יתבְּ/בֵ֣ית אֱלֹהִ֑יםאֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּיבָּטַ֥חְתִּי בְ/חֶֽסֶדבְ/חֶֽסֶד אֱ֝לֹהִ֗יםאֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥םעוֹלָ֥ם וָ/עֶֽדוָ/עֶֽד
11
אוֹדְ/ךָ֣אוֹדְ/ךָ֣ לְ֭/עוֹלָםלְ֭/עוֹלָם כִּ֣יכִּ֣י עָשִׂ֑יתָעָשִׂ֑יתָ וַ/אֲקַוֶּ֖הוַ/אֲקַוֶּ֖ה שִׁמְ/ךָ֥שִׁמְ/ךָ֥ כִֽיכִֽי ט֝֗וֹבט֝֗וֹב נֶ֣גֶדנֶ֣גֶד חֲסִידֶֽי/ךָחֲסִידֶֽי/ךָ