1
מִזְמ֥וֹרמִזְמ֥וֹר לְ/דָוִ֑דלְ/דָוִ֑ד יְהוָ֥היְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗/ירֹ֝עִ֗/י לֹ֣אלֹ֣א אֶחְסָֽראֶחְסָֽר
<다윗의 노래>여호와는 나의 목자רֹעֶה시니 내게 부족함이 없으리로다
2
בִּ/נְא֣וֹתבִּ/נְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁאדֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑/נִייַרְבִּיצֵ֑/נִי עַלעַל מֵ֖ימֵ֖י מְנֻח֣וֹתמְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽ/נִייְנַהֲלֵֽ/נִי
그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물가로 인도하시는도다
3
נַפְשִׁ֥/ינַפְשִׁ֥/י יְשׁוֹבֵ֑ביְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥/נִייַֽנְחֵ֥/נִי בְ/מַעְגְּלֵיבְ/מַעְגְּלֵי צֶ֝֗דֶקצֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַןלְמַ֣עַן שְׁמֽ/וֹשְׁמֽ/וֹ
내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
4
גַּ֤םגַּ֤ם כִּֽיכִּֽי אֵלֵ֨ךְאֵלֵ֨ךְ בְּ/גֵ֪יאבְּ/גֵ֪יא צַלְמָ֡וֶתצַלְמָ֡וֶת לֹאלֹא אִ֘ירָ֤אאִ֘ירָ֤א רָ֗ערָ֗ע כִּיכִּי אַתָּ֥האַתָּ֥ה עִמָּדִ֑/יעִמָּדִ֑/י שִׁבְטְ/ךָ֥שִׁבְטְ/ךָ֥ וּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָוּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָ הֵ֣מָּההֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽ/נִייְנַֽחֲמֻֽ/נִי
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다
5
תַּעֲרֹ֬ךְתַּעֲרֹ֬ךְ לְ/פָנַ֨/ילְ/פָנַ֨/י שֻׁלְחָ֗ןשֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶדנֶ֥גֶד צֹרְרָ֑/יצֹרְרָ֑/י דִּשַּׁ֖נְתָּדִּשַּׁ֖נְתָּ בַ/שֶּׁ֥מֶןבַ/שֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗/ירֹ֝אשִׁ֗/י כּוֹסִ֥/יכּוֹסִ֥/י רְוָיָֽהרְוָיָֽה
주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다
6
אַ֤ךְאַ֤ךְ ט֤וֹבט֤וֹב וָ/חֶ֣סֶדוָ/חֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּ/נִייִ֭רְדְּפוּ/נִי כָּלכָּל יְמֵ֣ייְמֵ֣י חַיָּ֑/יחַיָּ֑/י וְ/שַׁבְתִּ֥יוְ/שַׁבְתִּ֥י בְּ/בֵיתבְּ/בֵית יְ֝הוָ֗היְ֝הוָ֗ה לְ/אֹ֣רֶךְלְ/אֹ֣רֶךְ יָמִֽיםיָמִֽים
내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다