1
שִׁ֗ירשִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹתהַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת הַ/בֹּטְחִ֥יםהַ/בֹּטְחִ֥ים בַּ/יהוָ֑הבַּ/יהוָ֑ה כְּֽ/הַרכְּֽ/הַר צִיּ֥וֹןצִיּ֥וֹן לֹאלֹא יִ֝מּ֗וֹטיִ֝מּ֗וֹט לְ/עוֹלָ֥םלְ/עוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁביֵשֵֽׁב
<성전에 올라가는 순례자의 노래>여호와를 의지하는 자는 시온 산이 흔들리지 아니하고 영원히 있음 같도다
2
יְֽרוּשָׁלִַ֗םיְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮הָרִים֮ סָבִ֪יבסָבִ֪יב לָ֥/הּלָ֥/הּ וַ֭/יהוָהוַ֭/יהוָה סָבִ֣יבסָבִ֣יב לְ/עַמּ֑/וֹלְ/עַמּ֑/וֹ מֵ֝/עַתָּ֗המֵ֝/עַתָּ֗ה וְ/עַדוְ/עַד עוֹלָֽםעוֹלָֽם
산들이 예루살렘을 두름과 같이 여호와께서 그의 백성을 지금부터 영원까지 두르시리로다
3
כִּ֤יכִּ֤י לֹ֪אלֹ֪א יָנ֡וּחַיָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶטשֵׁ֤בֶט הָ/רֶ֗שַׁעהָ/רֶ֗שַׁע עַל֮עַל֮ גּוֹרַ֪לגּוֹרַ֪ל הַֽ/צַּדִּ֫יקִ֥יםהַֽ/צַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַןלְמַ֡עַן לֹאלֹא יִשְׁלְח֖וּיִשְׁלְח֖וּ הַ/צַּדִּיקִ֨יםהַ/צַּדִּיקִ֨ים בְּ/עַוְלָ֬תָ/הבְּ/עַוְלָ֬תָ/ה יְדֵי/הֶֽםיְדֵי/הֶֽם
악인의 규가 의인들의 땅에서는 그 권세를 누리지 못하리니 이는 의인들로 하여금 죄악에 손을 대지 아니하게 함이로다
4
הֵיטִ֣יבָ/ההֵיטִ֣יבָ/ה יְ֭הוָהיְ֭הוָה לַ/טּוֹבִ֑יםלַ/טּוֹבִ֑ים וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗יםוְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים בְּ/לִבּוֹתָֽ/םבְּ/לִבּוֹתָֽ/ם
여호와여 선한 자들과 마음이 정직한 자들에게 선대하소서
5
וְ/הַ/מַּטִּ֤יםוְ/הַ/מַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/םעַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/ם יוֹלִיכֵ֣/םיוֹלִיכֵ֣/ם יְ֭הוָהיְ֭הוָה אֶתאֶת פֹּעֲלֵ֣יפֹּעֲלֵ֣י הָ/אָ֑וֶןהָ/אָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹםשָׁ֝ל֗וֹם עַלעַל יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵֽל
자기의 굽은 길로 치우치는 자들은 여호와께서 죄를 범하는 자들과 함께 다니게 하시리로다 이스라엘에게는 평강이 있을지어다