1
הַ֥לְלוּהַ֥לְלוּ יָ֨הּיָ֨הּ אוֹדֶ֣האוֹדֶ֣ה יְ֭הוָהיְ֭הוָה בְּ/כָלבְּ/כָל לֵבָ֑בלֵבָ֑ב בְּ/ס֖וֹדבְּ/ס֖וֹד יְשָׁרִ֣יםיְשָׁרִ֣ים וְ/עֵדָֽהוְ/עֵדָֽה
할렐루야, 내가 정직한 자들의 모임과 회중 가운데에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
2
גְּ֭דֹלִיםגְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣ימַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑היְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗יםדְּ֝רוּשִׁ֗ים לְ/כָללְ/כָל חֶפְצֵי/הֶֽםחֶפְצֵי/הֶֽם
여호와께서 행하시는 일들이 크시오니 이를 즐거워하는 자들이 다 기리는도다
3
הוֹדהוֹד וְ/הָדָ֥רוְ/הָדָ֥ר פָּֽעֳל֑/וֹפָּֽעֳל֑/וֹ וְ֝/צִדְקָת֗/וֹוְ֝/צִדְקָת֗/וֹ עֹמֶ֥דֶתעֹמֶ֥דֶת לָ/עַֽדלָ/עַֽד
그의 행하시는 일이 존귀하고 엄위하며 그의 공의가 영원히 서 있도다
4
זֵ֣כֶרזֵ֣כֶר עָ֭שָׂהעָ֭שָׂה לְ/נִפְלְאֹתָ֑י/ולְ/נִפְלְאֹתָ֑י/ו חַנּ֖וּןחַנּ֖וּן וְ/רַח֣וּםוְ/רַח֣וּם יְהוָֽהיְהוָֽה
그의 기적을 사람이 기억하게 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비로우시도다
5
טֶ֭רֶףטֶ֭רֶף נָתַ֣ןנָתַ֣ן לִֽ/ירֵאָ֑י/ולִֽ/ירֵאָ֑י/ו יִזְכֹּ֖ריִזְכֹּ֖ר לְ/עוֹלָ֣םלְ/עוֹלָ֣ם בְּרִיתֽ/וֹבְּרִיתֽ/וֹ
여호와께서 자기를 경외하는 자들에게 양식을 주시며 그의 언약을 영원히 기억하시리로다
6
כֹּ֣חַכֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂי/ומַ֭עֲשָׂי/ו הִגִּ֣ידהִגִּ֣יד לְ/עַמּ֑/וֹלְ/עַמּ֑/וֹ לָ/תֵ֥תלָ/תֵ֥ת לָ֝/הֶ֗םלָ֝/הֶ֗ם נַחֲלַ֥תנַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽםגּוֹיִֽם
그가 그들에게 뭇 나라의 기업을 주사 그가 행하시는 일의 능력을 그들에게 알리셨도다
7
מַעֲשֵׂ֣ימַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָי/ויָ֭דָי/ו אֱמֶ֣תאֱמֶ֣ת וּ/מִשְׁפָּ֑טוּ/מִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗יםנֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּלכָּל פִּקּוּדָֽי/ופִּקּוּדָֽי/ו
그의 손이 하는 일은 진실과 정의이며 그의 법도는 다 확실하니
8
סְמוּכִ֣יםסְמוּכִ֣ים לָ/עַ֣דלָ/עַ֣ד לְ/עוֹלָ֑םלְ/עוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗םעֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּ/אֱמֶ֥תבֶּ/אֱמֶ֥ת וְ/יָשָֽׁרוְ/יָשָֽׁר
영원무궁토록 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
9
פְּד֤וּתפְּד֤וּת שָׁ֘לַ֤חשָׁ֘לַ֤ח לְ/עַמּ֗/וֹלְ/עַמּ֗/וֹ צִוָּֽהצִוָּֽה לְ/עוֹלָ֥םלְ/עוֹלָ֥ם בְּרִית֑/וֹבְּרִית֑/וֹ קָד֖וֹשׁקָד֖וֹשׁ וְ/נוֹרָ֣אוְ/נוֹרָ֣א שְׁמֽ/וֹשְׁמֽ/וֹ
여호와께서 그의 백성을 속량하시며 그의 언약을 영원히 세우셨으니 그의 이름이 거룩하고 지존하시도다
10
רֵ֘אשִׁ֤יתרֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨החָכְמָ֨ה יִרְאַ֬תיִרְאַ֬ת יְהוָ֗היְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶלשֵׂ֣כֶל ט֭וֹבט֭וֹב לְ/כָללְ/כָל עֹשֵׂי/הֶ֑םעֹשֵׂי/הֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗/וֹתְּ֝הִלָּת֗/וֹ עֹמֶ֥דֶתעֹמֶ֥דֶת לָ/עַֽדלָ/עַֽד
여호와를 경외함이 지혜의 근본이라 그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니 여호와를 찬양함이 영원히 계속되리로다