1
לַ/מְנַצֵּ֗חַלַ/מְנַצֵּ֗חַ לְ/דָ֫וִ֥דלְ/דָ֫וִ֥ד בַּֽ/יהוָ֨הבַּֽ/יהוָ֨ה חָסִ֗יתִיחָסִ֗יתִי אֵ֭יךְאֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּתֹּאמְר֣וּ לְ/נַפְשִׁ֑/ילְ/נַפְשִׁ֑/י נודונודו הַרְ/כֶ֥םהַרְ/כֶ֥ם צִפּֽוֹרצִפּֽוֹר
<지휘자를 따라 부르는 다윗의 노래>내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가
2
כִּ֤יכִּ֤י הִנֵּ֪ההִנֵּ֪ה הָ/רְשָׁעִ֡יםהָ/רְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּ/ןיִדְרְכ֬וּ/ן קֶ֗שֶׁתקֶ֗שֶׁת כּוֹנְנ֣וּכּוֹנְנ֣וּ חִצָּ֣/םחִצָּ֣/ם עַלעַל יֶ֑תֶריֶ֑תֶר לִ/יר֥וֹתלִ/יר֥וֹת בְּמוֹבְּמוֹ אֹ֝֗פֶלאֹ֝֗פֶל לְ/יִשְׁרֵילְ/יִשְׁרֵי לֵֽבלֵֽב
악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운데서 쏘려 하는도다
3
כִּ֣יכִּ֣י הַ֭/שָּׁתוֹתהַ֭/שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּ/ןיֵֽהָרֵס֑וּ/ן צַ֝דִּ֗יקצַ֝דִּ֗יק מַהמַה פָּעָֽלפָּעָֽל
터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴
4
יְהוָ֤היְהוָ֤ה בְּֽ/הֵ֘יכַ֤לבְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗/וֹקָדְשׁ֗/וֹ יְהוָה֮יְהוָה֮ בַּ/שָּׁמַ֪יִםבַּ/שָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥/וֹכִּ֫סְא֥/וֹ עֵינָ֥י/ועֵינָ֥י/ו יֶחֱז֑וּיֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥י/ועַפְעַפָּ֥י/ו יִ֝בְחֲנ֗וּיִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣יבְּנֵ֣י אָדָֽםאָדָֽם
여호와께서는 그의 성전에 계시고 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그의 눈이 인생을 통촉하시고 그의 안목이 그들을 감찰하시도다
5
יְהוָה֮יְהוָה֮ צַדִּ֪יקצַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ןיִ֫בְחָ֥ן וְ֭/רָשָׁעוְ֭/רָשָׁע וְ/אֹהֵ֣בוְ/אֹהֵ֣ב חָמָ֑סחָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥השָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁ/וֹנַפְשֽׁ/וֹ
여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다
6
יַמְטֵ֥ריַמְטֵ֥ר עַלעַל רְשָׁעִ֗יםרְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥יםפַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁאֵ֣שׁ וְ֭/גָפְרִיתוְ֭/גָפְרִית וְ/ר֥וּחַוְ/ר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹתזִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣תמְנָ֣ת כּוֹסָֽ/םכּוֹסָֽ/ם
악인에게 그물을 던지시리니 불과 유황과 태우는 바람이 그들의 잔의 소득이 되리로다
7
כִּֽיכִּֽי צַדִּ֣יקצַדִּ֣יק יְ֭הוָהיְ֭הוָה צְדָק֣וֹתצְדָק֣וֹת אָהֵ֑באָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ריָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּיֶחֱז֥וּ פָנֵֽי/מוֹפָנֵֽי/מוֹ
여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다