1
וָ/אָשׁ֕וּבוָ/אָשׁ֕וּב וָ/אֶשָּׂ֥אוָ/אֶשָּׂ֥א עֵינַ֖/יעֵינַ֖/י וָֽ/אֶרְאֶ֑הוָֽ/אֶרְאֶ֑ה וְ/הִנֵּ֖הוְ/הִנֵּ֖ה מְגִלָּ֥המְגִלָּ֥ה עָפָֽהעָפָֽה
<날아가는 두루마리>내가 다시 눈을 들어 본즉 날아가는 두루마리가 있더라
2
וַ/יֹּ֣אמֶרוַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/יאֵלַ֔/י מָ֥המָ֥ה אַתָּ֖האַתָּ֖ה רֹאֶ֑הרֹאֶ֑ה וָ/אֹמַ֗רוָ/אֹמַ֗ר אֲנִ֤יאֲנִ֤י רֹאֶה֙רֹאֶה֙ מְגִלָּ֣המְגִלָּ֣ה עָפָ֔העָפָ֔ה אָרְכָּ/הּ֙אָרְכָּ/הּ֙ עֶשְׂרִ֣יםעֶשְׂרִ֣ים בָּֽ/אַמָּ֔הבָּֽ/אַמָּ֔ה וְ/רָחְבָּ֖/הּוְ/רָחְבָּ֖/הּ עֶ֥שֶׂרעֶ֥שֶׂר בָּ/אַמָּֽהבָּ/אַמָּֽה
그가 내게 묻되 네가 무엇을 보느냐 하기로 내가 대답하되 날아가는 두루마리를 보나이다 그 길이가 이십 규빗이요 너비가 십 규빗이니이다
3
וַ/יֹּ֣אמֶרוַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/יאֵלַ֔/י זֹ֚אתזֹ֚את הָֽ/אָלָ֔ההָֽ/אָלָ֔ה הַ/יּוֹצֵ֖אתהַ/יּוֹצֵ֖את עַלעַל פְּנֵ֣יפְּנֵ֣י כָלכָל הָ/אָ֑רֶץהָ/אָ֑רֶץ כִּ֣יכִּ֣י הַ/גֹּנֵ֗בהַ/גֹּנֵ֗ב מִ/זֶּה֙מִ/זֶּה֙ כָּמ֣וֹ/הָכָּמ֣וֹ/הָ נִקָּ֔הנִקָּ֔ה וְ/כָלוְ/כָל הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔עהַ/נִּ֨שְׁבָּ֔ע מִ/זֶּ֖המִ/זֶּ֖ה כָּמ֥וֹ/הָכָּמ֥וֹ/הָ נִקָּֽהנִקָּֽה
그가 내게 이르되 이는 온 땅 위에 내리는 저주라 도둑질하는 자는 그 이쪽 글대로 끊어지고 맹세하는 자는 그 저쪽 글대로 끊어지리라 하니
4
הוֹצֵאתִ֗י/הָהוֹצֵאתִ֗י/הָ נְאֻם֙נְאֻם֙ יְהוָ֣היְהוָ֣ה צְבָא֔וֹתצְבָא֔וֹת וּ/בָ֨אָה֙וּ/בָ֨אָה֙ אֶלאֶל בֵּ֣יתבֵּ֣ית הַ/גַּנָּ֔בהַ/גַּנָּ֔ב וְ/אֶלוְ/אֶל בֵּ֛יתבֵּ֛ית הַ/נִּשְׁבָּ֥עהַ/נִּשְׁבָּ֥ע בִּ/שְׁמִ֖/יבִּ/שְׁמִ֖/י לַ/שָּׁ֑קֶרלַ/שָּׁ֑קֶר וְ/לָ֨נֶה֙וְ/לָ֨נֶה֙ בְּ/ת֣וֹךְבְּ/ת֣וֹךְ בֵּית֔/וֹבֵּית֔/וֹ וְ/כִלַּ֖תּ/וּוְ/כִלַּ֖תּ/וּ וְ/אֶתוְ/אֶת עֵצָ֥י/ועֵצָ֥י/ו אֲבָנָֽי/ואֲבָנָֽי/ו
만군의 여호와께서 이르시되 내가 이것을 보냈나니 도둑의 집에도 들어가며 내 이름을 가리켜 망령되이 맹세하는 자의 집에도 들어가서 그의 집에 머무르며 그 집을 나무와 돌과 아울러 사르리라 하셨느니라 하니라
5
וַ/יֵּצֵ֕אוַ/יֵּצֵ֕א הַ/מַּלְאָ֖ךְהַ/מַּלְאָ֖ךְ הַ/דֹּבֵ֣רהַ/דֹּבֵ֣ר בִּ֑/יבִּ֑/י וַ/יֹּ֣אמֶרוַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/יאֵלַ֔/י שָׂ֣אשָׂ֣א נָ֤אנָ֤א עֵינֶ֨י/ךָ֙עֵינֶ֨י/ךָ֙ וּ/רְאֵ֔הוּ/רְאֵ֔ה מָ֖המָ֖ה הַ/יּוֹצֵ֥אתהַ/יּוֹצֵ֥את הַ/זֹּֽאתהַ/זֹּֽאת
<뒤주 속의 여인>내게 말하던 천사가 나아와서 내게 이르되 너는 눈을 들어 나오는 이것이 무엇인가 보라 하기로
6
וָ/אֹמַ֖רוָ/אֹמַ֖ר מַהמַה הִ֑יאהִ֑יא וַ/יֹּ֗אמֶרוַ/יֹּ֗אמֶר זֹ֤אתזֹ֤את הָֽ/אֵיפָה֙הָֽ/אֵיפָה֙ הַ/יּוֹצֵ֔אתהַ/יּוֹצֵ֔את וַ/יֹּ֕אמֶרוַ/יֹּ֕אמֶר זֹ֥אתזֹ֥את עֵינָ֖/םעֵינָ֖/ם בְּ/כָלבְּ/כָל הָ/אָֽרֶץהָ/אָֽרֶץ
내가 묻되 이것이 무엇이니이까 그가 이르되 나오는 이것이 에바이니라 하시고 또 이르되 온 땅에서 그들의 모양이 이러하니라
7
וְ/הִנֵּ֛הוְ/הִנֵּ֛ה כִּכַּ֥רכִּכַּ֥ר עֹפֶ֖רֶתעֹפֶ֖רֶת נִשֵּׂ֑אתנִשֵּׂ֑את וְ/זֹאת֙וְ/זֹאת֙ אִשָּׁ֣האִשָּׁ֣ה אַחַ֔תאַחַ֔ת יוֹשֶׁ֖בֶתיוֹשֶׁ֖בֶת בְּ/ת֥וֹךְבְּ/ת֥וֹךְ הָ/אֵיפָֽההָ/אֵיפָֽה
이 에바 가운데에는 한 여인이 앉았느니라 하니 그 때에 둥근 납 한 조각이 들리더라
8
וַ/יֹּ֨אמֶר֙וַ/יֹּ֨אמֶר֙ זֹ֣אתזֹ֣את הָ/רִשְׁעָ֔ההָ/רִשְׁעָ֔ה וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖/הּאֹתָ֖/הּ אֶלאֶל תּ֣וֹךְתּ֣וֹךְ הָֽ/אֵיפָ֑ההָֽ/אֵיפָ֑ה וַ/יַּשְׁלֵ֛ךְוַ/יַּשְׁלֵ֛ךְ אֶתאֶת אֶ֥בֶןאֶ֥בֶן הָ/עֹפֶ֖רֶתהָ/עֹפֶ֖רֶת פִּֽי/הָפִּֽי/הָ
그가 이르되 이는 악이라 하고 그 여인을 에바 속으로 던져 넣고 납 조각을 에바 아귀 위에 던져 덮더라
9
וָ/אֶשָּׂ֨אוָ/אֶשָּׂ֨א עֵינַ֜/יעֵינַ֜/י וָ/אֵ֗רֶאוָ/אֵ֗רֶא וְ/הִנֵּה֩וְ/הִנֵּה֩ שְׁתַּ֨יִםשְׁתַּ֨יִם נָשִׁ֤יםנָשִׁ֤ים יֽוֹצְאוֹת֙יֽוֹצְאוֹת֙ וְ/ר֣וּחַוְ/ר֣וּחַ בְּ/כַנְפֵי/הֶ֔םבְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם וְ/לָ/הֵ֥נָּהוְ/לָ/הֵ֥נָּה כְנָפַ֖יִםכְנָפַ֖יִם כְּ/כַנְפֵ֣יכְּ/כַנְפֵ֣י הַ/חֲסִידָ֑ההַ/חֲסִידָ֑ה וַ/תִּשֶּׂ֨אנָה֙וַ/תִּשֶּׂ֨אנָה֙ אֶתאֶת הָ֣/אֵיפָ֔ההָ֣/אֵיפָ֔ה בֵּ֥יןבֵּ֥ין הָ/אָ֖רֶץהָ/אָ֖רֶץ וּ/בֵ֥יןוּ/בֵ֥ין הַ/שָּׁמָֽיִםהַ/שָּׁמָֽיִם
내가 또 눈을 들어 본즉 두 여인이 나오는데 학의 날개 같은 날개가 있고 그 날개에 바람이 있더라 그들이 그 에바를 천지 사이에 들었기로
10
וָ/אֹמַ֕רוָ/אֹמַ֕ר אֶלאֶל הַ/מַּלְאָ֖ךְהַ/מַּלְאָ֖ךְ הַ/דֹּבֵ֣רהַ/דֹּבֵ֣ר בִּ֑/יבִּ֑/י אָ֛נָהאָ֛נָה הֵ֥מָּההֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹתמֽוֹלִכ֖וֹת אֶתאֶת הָ/אֵיפָֽההָ/אֵיפָֽה
내가 내게 말하는 천사에게 묻되 그들이 에바를 어디로 옮겨 가나이까 하니
11
וַ/יֹּ֣אמֶרוַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/יאֵלַ֔/י לִ/בְנֽוֹתלִ/בְנֽוֹת לָ֥/הֿלָ֥/הֿ בַ֖יִתבַ֖יִת בְּ/אֶ֣רֶץבְּ/אֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑רשִׁנְעָ֑ר וְ/הוּכַ֛ןוְ/הוּכַ֛ן וְ/הֻנִּ֥יחָהוְ/הֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖םשָּׁ֖ם עַלעַל מְכֻנָתָֽ/הּמְכֻנָתָֽ/הּ
그가 내게 이르되 그들이 시날 땅으로 가서 그것을 위하여 집을 지으려 함이니라 준공되면 그것이 제 처소에 머물게 되리라 하더라