1
וַ/יְדַבֵּ֥רדָבַר말하다, 말하였다V-Qal-Perf-3ms יְהוָ֖היְהוָה주님PN אֶלאֵל을 향하여, 에게Prep מֹשֶׁ֥המֹשֶׁה모세N-PN לֵּ/אמֹֽראָמַר말하다, 말한V-Qal-Perf-3ms
2
דַּבֵּ֞רדַּבֵּ֞ר אֶלאֶל כָּלכָּל עֲדַ֧תעֲדַ֧ת בְּנֵיבְּנֵי יִשְׂרָאֵ֛ליִשְׂרָאֵ֛ל וְ/אָמַרְתָּ֥וְ/אָמַרְתָּ֥ אֲלֵ/הֶ֖םאֲלֵ/הֶ֖ם קְדֹשִׁ֣יםקְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּתִּהְי֑וּ כִּ֣יכִּ֣י קָד֔וֹשׁקָד֔וֹשׁ אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
3
אִ֣ישׁאִ֣ישׁ אִמּ֤/וֹאִמּ֤/וֹ וְ/אָבִי/ו֙וְ/אָבִי/ו֙ תִּירָ֔אוּתִּירָ֔אוּ וְ/אֶתוְ/אֶת שַׁבְּתֹתַ֖/ישַׁבְּתֹתַ֖/י תִּשְׁמֹ֑רוּתִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
4
אַלאַל תִּפְנוּ֙תִּפְנוּ֙ אֶלאֶל הָ֣/אֱלִילִ֔יםהָ֣/אֱלִילִ֔ים וֵֽ/אלֹהֵי֙וֵֽ/אלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔המַסֵּכָ֔ה לֹ֥אלֹ֥א תַעֲשׂ֖וּתַעֲשׂ֖וּ לָ/כֶ֑םלָ/כֶ֑ם אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
5
וְ/כִ֧יוְ/כִ֧י תִזְבְּח֛וּתִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַחזֶ֥בַח שְׁלָמִ֖יםשְׁלָמִ֖ים לַ/יהוָ֑הלַ/יהוָ֑ה לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖םלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽ/הוּתִּזְבָּחֻֽ/הוּ
6
בְּ/י֧וֹםבְּ/י֧וֹם זִבְחֲ/כֶ֛םזִבְחֲ/כֶ֛ם יֵאָכֵ֖ליֵאָכֵ֖ל וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑תוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת וְ/הַ/נּוֹתָר֙וְ/הַ/נּוֹתָר֙ עַדעַד י֣וֹםי֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֔יהַ/שְּׁלִישִׁ֔י בָּ/אֵ֖שׁבָּ/אֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽףיִשָּׂרֵֽף
7
וְ/אִ֛םוְ/אִ֛ם הֵאָכֹ֥להֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ליֵאָכֵ֖ל בַּ/יּ֣וֹםבַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֑יהַ/שְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּלפִּגּ֥וּל ה֖וּאה֖וּא לֹ֥אלֹ֥א יֵרָצֶֽהיֵרָצֶֽה
8
וְ/אֹֽכְלָי/ו֙וְ/אֹֽכְלָי/ו֙ עֲוֺנ֣/וֹעֲוֺנ֣/וֹ יִשָּׂ֔איִשָּׂ֔א כִּֽיכִּֽי אֶתאֶת קֹ֥דֶשׁקֹ֥דֶשׁ יְהוָ֖היְהוָ֖ה חִלֵּ֑לחִלֵּ֑ל וְ/נִכְרְתָ֛הוְ/נִכְרְתָ֛ה הַ/נֶּ֥פֶשׁהַ/נֶּ֥פֶשׁ הַ/הִ֖ואהַ/הִ֖וא מֵ/עַמֶּֽי/הָמֵ/עַמֶּֽי/הָ
9
וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ אֶתאֶת קְצִ֣ירקְצִ֣יר אַרְצְ/כֶ֔םאַרְצְ/כֶ֔ם לֹ֧אלֹ֧א תְכַלֶּ֛התְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥תפְּאַ֥ת שָׂדְ/ךָ֖שָׂדְ/ךָ֖ לִ/קְצֹ֑רלִ/קְצֹ֑ר וְ/לֶ֥קֶטוְ/לֶ֥קֶט קְצִֽירְ/ךָ֖קְצִֽירְ/ךָ֖ לֹ֥אלֹ֥א תְלַקֵּֽטתְלַקֵּֽט
10
וְ/כַרְמְ/ךָ֙וְ/כַרְמְ/ךָ֙ לֹ֣אלֹ֣א תְעוֹלֵ֔לתְעוֹלֵ֔ל וּ/פֶ֥רֶטוּ/פֶ֥רֶט כַּרְמְ/ךָ֖כַּרְמְ/ךָ֖ תְלַקֵּ֑טתְלַקֵּ֑ט לֶֽ/עָנִ֤ילֶֽ/עָנִ֤י וְ/לַ/גֵּר֙וְ/לַ/גֵּר֙ תַּעֲזֹ֣בתַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔/םאֹתָ֔/ם אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
11
לֹ֖אלֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּתִּגְנֹ֑בוּ וְ/לֹאוְ/לֹא תְכַחֲשׁ֥וּתְכַחֲשׁ֥וּ וְ/לֹֽאוְ/לֹֽא תְשַׁקְּר֖וּתְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁאִ֥ישׁ בַּ/עֲמִיתֽ/וֹבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ
12
וְ/לֹֽאוְ/לֹֽא תִשָּׁבְע֥וּתִשָּׁבְע֥וּ בִ/שְׁמִ֖/יבִ/שְׁמִ֖/י לַ/שָּׁ֑קֶרלַ/שָּׁ֑קֶר וְ/חִלַּלְתָּ֛וְ/חִלַּלְתָּ֛ אֶתאֶת שֵׁ֥םשֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖י/ךָאֱלֹהֶ֖י/ךָ אֲנִ֥יאֲנִ֥י יְהוָֽהיְהוָֽה
13
לֹֽאלֹֽא תַעֲשֹׁ֥קתַעֲשֹׁ֥ק אֶתאֶת רֵֽעֲ/ךָ֖רֵֽעֲ/ךָ֖ וְ/לֹ֣אוְ/לֹ֣א תִגְזֹ֑לתִגְזֹ֑ל תָלִ֞יןתָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥תפְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛ירשָׂכִ֛יר אִתְּ/ךָ֖אִתְּ/ךָ֖ עַדעַד בֹּֽקֶרבֹּֽקֶר
14
לֹאלֹא תְקַלֵּ֣לתְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁחֵרֵ֔שׁ וְ/לִ/פְנֵ֣יוְ/לִ/פְנֵ֣י עִוֵּ֔רעִוֵּ֔ר לֹ֥אלֹ֥א תִתֵּ֖ןתִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑למִכְשֹׁ֑ל וְ/יָרֵ֥אתָוְ/יָרֵ֥אתָ מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ אֲנִ֥יאֲנִ֥י יְהוָֽהיְהוָֽה
15
לֹאלֹא תַעֲשׂ֥וּתַעֲשׂ֥וּ עָ֨וֶל֙עָ֨וֶל֙ בַּ/מִּשְׁפָּ֔טבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט תִשָּׂ֣אתִשָּׂ֣א פְנֵיפְנֵי דָ֔לדָ֔ל וְ/לֹ֥אוְ/לֹ֥א תֶהְדַּ֖רתֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣יפְּנֵ֣י גָד֑וֹלגָד֑וֹל בְּ/צֶ֖דֶקבְּ/צֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥טתִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽ/ךָעֲמִיתֶֽ/ךָ
16
לֹאלֹא תֵלֵ֤ךְתֵלֵ֤ךְ רָכִיל֙רָכִיל֙ בְּ/עַמֶּ֔י/ךָבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ לֹ֥אלֹ֥א תַעֲמֹ֖דתַעֲמֹ֖ד עַלעַל דַּ֣םדַּ֣ם רֵעֶ֑/ךָרֵעֶ֑/ךָ אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָֽהיְהוָֽה
17
לֹֽאלֹֽא תִשְׂנָ֥אתִשְׂנָ֥א אֶתאֶת אָחִ֖י/ךָאָחִ֖י/ךָ בִּ/לְבָבֶ֑/ךָבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ הוֹכֵ֤חַהוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֨יחַ֙תּוֹכִ֨יחַ֙ עֲמִיתֶ֔/ךָעֲמִיתֶ֔/ךָ וְ/לֹאוְ/לֹא תִשָּׂ֥אתִשָּׂ֥א עָלָ֖י/ועָלָ֖י/ו חֵֽטְאחֵֽטְא
18
לֹֽאלֹֽא תִקֹּ֤םתִקֹּ֤ם וְ/לֹֽאוְ/לֹֽא תִטֹּר֙תִטֹּר֙ אֶתאֶת בְּנֵ֣יבְּנֵ֣י עַמֶּ֔/ךָעַמֶּ֔/ךָ וְ/אָֽהַבְתָּ֥וְ/אָֽהַבְתָּ֥ לְ/רֵעֲ/ךָ֖לְ/רֵעֲ/ךָ֖ כָּמ֑וֹ/ךָכָּמ֑וֹ/ךָ אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָֽהיְהוָֽה
19
אֶֽתאֶֽת חֻקֹּתַ/י֮חֻקֹּתַ/י֮ תִּשְׁמֹרוּ֒תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּ/ךָ֙בְּהֶמְתְּ/ךָ֙ לֹאלֹא תַרְבִּ֣יעַתַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִםכִּלְאַ֔יִם שָׂדְ/ךָ֖שָׂדְ/ךָ֖ תִזְרַ֣עתִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִםכִּלְאָ֑יִם וּ/בֶ֤גֶדוּ/בֶ֤גֶד כִּלְאַ֨יִם֙כִּלְאַ֨יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔זשַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥אלֹ֥א יַעֲלֶ֖היַעֲלֶ֖ה עָלֶֽי/ךָעָלֶֽי/ךָ
20
וְ֠/אִישׁוְ֠/אִישׁ כִּֽיכִּֽי יִשְׁכַּ֨ביִשְׁכַּ֨ב אֶתאֶת אִשָּׁ֜האִשָּׁ֜ה שִׁכְבַתשִׁכְבַת זֶ֗רַעזֶ֗רַע וְ/הִ֤ואוְ/הִ֤וא שִׁפְחָה֙שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶתנֶחֱרֶ֣פֶת לְ/אִ֔ישׁלְ/אִ֔ישׁ וְ/הָפְדֵּה֙וְ/הָפְדֵּה֙ לֹ֣אלֹ֣א נִפְדָּ֔תָהנִפְדָּ֔תָה א֥וֹא֥וֹ חֻפְשָׁ֖החֻפְשָׁ֖ה נִתַּןנִתַּן לָ֑/הּלָ֑/הּ בִּקֹּ֧רֶתבִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛התִּהְיֶ֛ה לֹ֥אלֹ֥א יוּמְת֖וּיוּמְת֖וּ כִּיכִּי חֻפָּֽשָׁהחֻפָּֽשָׁה
21
וְ/הֵבִ֤יאוְ/הֵבִ֤יא אֶתאֶת אֲשָׁמ/וֹ֙אֲשָׁמ/וֹ֙ לַֽ/יהוָ֔הלַֽ/יהוָ֔ה אֶלאֶל פֶּ֖תַחפֶּ֖תַח אֹ֣הֶלאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דמוֹעֵ֑ד אֵ֖ילאֵ֖יל אָשָֽׁםאָשָֽׁם
22
וְ/כִפֶּר֩וְ/כִפֶּר֩ עָלָ֨י/ועָלָ֨י/ו הַ/כֹּהֵ֜ןהַ/כֹּהֵ֜ן בְּ/אֵ֤ילבְּ/אֵ֤יל הָֽ/אָשָׁם֙הָֽ/אָשָׁם֙ לִ/פְנֵ֣ילִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔היְהוָ֔ה עַלעַל חַטָּאת֖/וֹחַטָּאת֖/וֹ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר חָטָ֑אחָטָ֑א וְ/נִסְלַ֣חוְ/נִסְלַ֣ח ל֔/וֹל֔/וֹ מֵ/חַטָּאת֖/וֹמֵ/חַטָּאת֖/וֹ אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁ֥ר חָטָֽאחָטָֽא
23
וְ/כִיוְ/כִי תָבֹ֣אוּתָבֹ֣אוּ אֶלאֶל הָ/אָ֗רֶץהָ/אָ֗רֶץ וּ/נְטַעְתֶּם֙וּ/נְטַעְתֶּם֙ כָּלכָּל עֵ֣ץעֵ֣ץ מַאֲכָ֔למַאֲכָ֔ל וַ/עֲרַלְתֶּ֥םוַ/עֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָת֖/וֹעָרְלָת֖/וֹ אֶתאֶת פִּרְי֑/וֹפִּרְי֑/וֹ שָׁלֹ֣שׁשָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗יםשָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥היִהְיֶ֥ה לָ/כֶ֛םלָ/כֶ֛ם עֲרֵלִ֖יםעֲרֵלִ֖ים לֹ֥אלֹ֥א יֵאָכֵֽליֵאָכֵֽל
24
וּ/בַ/שָּׁנָה֙וּ/בַ/שָּׁנָה֙ הָ/רְבִיעִ֔תהָ/רְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖היִהְיֶ֖ה כָּלכָּל פִּרְי֑/וֹפִּרְי֑/וֹ קֹ֥דֶשׁקֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖יםהִלּוּלִ֖ים לַ/יהוָֽהלַ/יהוָֽה
25
וּ/בַ/שָּׁנָ֣הוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה הַ/חֲמִישִׁ֗תהַ/חֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙תֹּֽאכְלוּ֙ אֶתאֶת פִּרְי֔/וֹפִּרְי֔/וֹ לְ/הוֹסִ֥יףלְ/הוֹסִ֥יף לָ/כֶ֖םלָ/כֶ֖ם תְּבוּאָת֑/וֹתְּבוּאָת֑/וֹ אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
26
לֹ֥אלֹ֥א תֹאכְל֖וּתֹאכְל֖וּ עַלעַל הַ/דָּ֑םהַ/דָּ֑ם תְנַחֲשׁ֖וּתְנַחֲשׁ֖וּ וְ/לֹ֥אוְ/לֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּתְעוֹנֵֽנוּ
27
לֹ֣אלֹ֣א תַקִּ֔פוּתַקִּ֔פוּ פְּאַ֖תפְּאַ֖ת רֹאשְׁ/כֶ֑םרֹאשְׁ/כֶ֑ם וְ/לֹ֣אוְ/לֹ֣א תַשְׁחִ֔יתתַשְׁחִ֔ית אֵ֖תאֵ֖ת פְּאַ֥תפְּאַ֥ת זְקָנֶֽ/ךָזְקָנֶֽ/ךָ
28
וְ/שֶׂ֣רֶטוְ/שֶׂ֣רֶט לָ/נֶ֗פֶשׁלָ/נֶ֗פֶשׁ לֹ֤אלֹ֤א תִתְּנוּ֙תִתְּנוּ֙ בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔םבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם וּ/כְתֹ֣בֶתוּ/כְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔עקַֽעֲקַ֔ע לֹ֥אלֹ֥א תִתְּנ֖וּתִתְּנ֖וּ בָּ/כֶ֑םבָּ/כֶ֑ם אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָֽהיְהוָֽה
29
אַלאַל תְּחַלֵּ֥לתְּחַלֵּ֥ל אֶֽתאֶֽת בִּתְּ/ךָ֖בִּתְּ/ךָ֖ לְ/הַזְנוֹתָ֑/הּלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ וְ/לֹאוְ/לֹא תִזְנֶ֣התִזְנֶ֣ה הָ/אָ֔רֶץהָ/אָ֔רֶץ וּ/מָלְאָ֥הוּ/מָלְאָ֥ה הָ/אָ֖רֶץהָ/אָ֖רֶץ זִמָּֽהזִמָּֽה
30
אֶתאֶת שַׁבְּתֹתַ֣/ישַׁבְּתֹתַ֣/י תִּשְׁמֹ֔רוּתִּשְׁמֹ֔רוּ וּ/מִקְדָּשִׁ֖/יוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י תִּירָ֑אוּתִּירָ֑אוּ אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָֽהיְהוָֽה
31
אַלאַל תִּפְנ֤וּתִּפְנ֤וּ אֶלאֶל הָ/אֹבֹת֙הָ/אֹבֹת֙ וְ/אֶלוְ/אֶל הַ/יִּדְּעֹנִ֔יםהַ/יִּדְּעֹנִ֔ים תְּבַקְשׁ֖וּתְּבַקְשׁ֖וּ לְ/טָמְאָ֣הלְ/טָמְאָ֣ה בָ/הֶ֑םבָ/הֶ֑ם אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
32
מִ/פְּנֵ֤ימִ/פְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּםתָּק֔וּם וְ/הָדַרְתָּ֖וְ/הָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣יפְּנֵ֣י זָקֵ֑ןזָקֵ֑ן וְ/יָרֵ֥אתָוְ/יָרֵ֥אתָ מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ אֲנִ֥יאֲנִ֥י יְהוָֽהיְהוָֽה
33
וְ/כִֽיוְ/כִֽי יָג֧וּריָג֧וּר אִתְּ/ךָ֛אִתְּ/ךָ֛ גֵּ֖רגֵּ֖ר בְּ/אַרְצְ/כֶ֑םבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם לֹ֥אלֹ֥א תוֹנ֖וּתוֹנ֖וּ אֹתֽ/וֹאֹתֽ/וֹ
34
כְּ/אֶזְרָ֣חכְּ/אֶזְרָ֣ח מִ/כֶּם֩מִ/כֶּם֩ יִהְיֶ֨היִהְיֶ֨ה לָ/כֶ֜םלָ/כֶ֜ם הַ/גֵּ֣רהַ/גֵּ֣ר הַ/גָּ֣רהַ/גָּ֣ר אִתְּ/כֶ֗םאִתְּ/כֶ֗ם וְ/אָהַבְתָּ֥וְ/אָהַבְתָּ֥ ל/וֹ֙ל/וֹ֙ כָּמ֔וֹ/ךָכָּמ֔וֹ/ךָ כִּֽיכִּֽי גֵרִ֥יםגֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖םהֱיִיתֶ֖ם בְּ/אֶ֣רֶץבְּ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִםמִצְרָ֑יִם אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽםאֱלֹהֵי/כֶֽם
35
לֹאלֹא תַעֲשׂ֥וּתַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶלעָ֖וֶל בַּ/מִּשְׁפָּ֑טבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט בַּ/מִּדָּ֕הבַּ/מִּדָּ֕ה בַּ/מִּשְׁקָ֖לבַּ/מִּשְׁקָ֖ל וּ/בַ/מְּשׂוּרָֽהוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה
36
מֹ֧אזְנֵימֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶקצֶ֣דֶק אַבְנֵיאַבְנֵי צֶ֗דֶקצֶ֗דֶק אֵ֥יפַתאֵ֥יפַת צֶ֛דֶקצֶ֛דֶק וְ/הִ֥יןוְ/הִ֥ין צֶ֖דֶקצֶ֖דֶק יִהְיֶ֣היִהְיֶ֣ה לָ/כֶ֑םלָ/כֶ֑ם אֲנִי֙אֲנִי֙ יְהוָ֣היְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם אֲשֶׁראֲשֶׁר הוֹצֵ֥אתִיהוֹצֵ֥אתִי אֶתְ/כֶ֖םאֶתְ/כֶ֖ם מֵ/אֶ֥רֶץמֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִםמִצְרָֽיִם
37
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤םוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם אֶתאֶת כָּלכָּל חֻקֹּתַ/י֙חֻקֹּתַ/י֙ וְ/אֶתוְ/אֶת מִשְׁפָּטַ֔/ימִשְׁפָּטַ֔/י וַ/עֲשִׂיתֶ֖םוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑/םאֹתָ֑/ם אֲנִ֖יאֲנִ֖י יְהוָֽהיְהוָֽה