1
וּ/כְ/כַלּ֣וֹתוּ/כְ/כַלּ֣וֹת כָּלכָּל זֹ֗אתזֹ֗את יָצְא֨וּיָצְא֨וּ יִשְׂרָאֵ֥ליִשְׂרָאֵ֥ל הַֽ/נִּמְצְאִים֮הַֽ/נִּמְצְאִים֮ לְ/עָרֵ֣ילְ/עָרֵ֣י יְהוּדָה֒יְהוּדָה֒ וַ/יְשַׁבְּר֣וּוַ/יְשַׁבְּר֣וּ הַ/מַּצֵּב֣וֹתהַ/מַּצֵּב֣וֹת וַ/יְגַדְּע֣וּוַ/יְגַדְּע֣וּ הָ/אֲשֵׁרִ֡יםהָ/אֲשֵׁרִ֡ים וַ/יְנַתְּצ֣וּוַ/יְנַתְּצ֣וּ אֶתאֶת הַ֠/בָּמוֹתהַ֠/בָּמוֹת וְ/אֶתוְ/אֶת הַֽ/מִּזְבְּחֹ֞תהַֽ/מִּזְבְּחֹ֞ת מִ/כָּלמִ/כָּל יְהוּדָ֧היְהוּדָ֧ה וּ/בִנְיָמִ֛ןוּ/בִנְיָמִ֛ן וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִםוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם וּ/מְנַשֶּׁ֖הוּ/מְנַשֶּׁ֖ה עַדעַד לְ/כַלֵּ֑הלְ/כַלֵּ֑ה וַ/יָּשׁ֜וּבוּוַ/יָּשׁ֜וּבוּ בְּנֵ֧יבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ליִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁאִ֥ישׁ לַ/אֲחֻזָּת֖/וֹלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ לְ/עָרֵי/הֶֽםלְ/עָרֵי/הֶֽם
<히스기야의 종교 개혁>이 모든 일이 끝나매 거기에 있는 이스라엘 무리가 나가서 유다 여러 성읍에 이르러 주상들을 깨뜨리며 아세라 목상들을 찍으며 유다와 베냐민과 에브라임과 므낫세 온 땅에서 산당들과 제단들을 제거하여 없애고 이스라엘 모든 자손이 각각 자기들의 본성 기업으로 돌아갔더라
2
וַ/יַּעֲמֵ֣דוַ/יַּעֲמֵ֣ד יְחִזְקִיָּ֡הוּיְחִזְקִיָּ֡הוּ אֶתאֶת מַחְלְק֣וֹתמַחְלְק֣וֹת הַ/כֹּהֲנִ֣יםהַ/כֹּהֲנִ֣ים וְ֠/הַ/לְוִיִּםוְ֠/הַ/לְוִיִּם עַֽלעַֽל מַחְלְקוֹתָ֞/םמַחְלְקוֹתָ֞/ם אִ֣ישׁאִ֣ישׁ כְּ/פִ֣יכְּ/פִ֣י עֲבֹדָת֗/וֹעֲבֹדָת֗/וֹ לַ/כֹּהֲנִים֙לַ/כֹּהֲנִים֙ וְ/לַ/לְוִיִּ֔םוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם לְ/עֹלָ֖הלְ/עֹלָ֖ה וְ/לִ/שְׁלָמִ֑יםוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים לְ/שָׁרֵת֙לְ/שָׁרֵת֙ וּ/לְ/הֹד֣וֹתוּ/לְ/הֹד֣וֹת וּ/לְ/הַלֵּ֔לוּ/לְ/הַלֵּ֔ל בְּ/שַׁעֲרֵ֖יבְּ/שַׁעֲרֵ֖י מַחֲנ֥וֹתמַחֲנ֥וֹת יְהוָֽהיְהוָֽה
히스기야가 제사장들과 레위 사람들의 반열을 정하고 그들의 반열에 따라 각각 그들의 직임을 행하게 하되 곧 제사장들과 레위 사람들에게 번제와 화목제를 드리며 여호와의 휘장 문에서 섬기며 감사하며 찬송하게 하고
3
וּ/מְנָת֩וּ/מְנָת֩ הַ/מֶּ֨לֶךְהַ/מֶּ֨לֶךְ מִןמִן רְכוּשׁ֜/וֹרְכוּשׁ֜/וֹ לָ/עֹל֗וֹתלָ/עֹל֗וֹת לְ/עֹלוֹת֙לְ/עֹלוֹת֙ הַ/בֹּ֣קֶרהַ/בֹּ֣קֶר וְ/הָ/עֶ֔רֶבוְ/הָ/עֶ֔רֶב וְ/הָ֣/עֹל֔וֹתוְ/הָ֣/עֹל֔וֹת לַ/שַּׁבָּת֖וֹתלַ/שַּׁבָּת֖וֹת וְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣יםוְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣ים וְ/לַ/מֹּעֲדִ֑יםוְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים כַּ/כָּת֖וּבכַּ/כָּת֖וּב בְּ/תוֹרַ֥תבְּ/תוֹרַ֥ת יְהוָֽהיְהוָֽה
또 왕의 재산 중에서 얼마를 정하여 여호와의 율법에 기록된 대로 번제 곧 아침과 저녁의 번제와 안식일과 초하루와 절기의 번제에 쓰게 하고
4
וַ/יֹּ֤אמֶרוַ/יֹּ֤אמֶר לָ/עָם֙לָ/עָם֙ לְ/יוֹשְׁבֵ֣ילְ/יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔םיְרוּשָׁלִַ֔ם לָ/תֵ֕תלָ/תֵ֕ת מְנָ֥תמְנָ֥ת הַ/כֹּהֲנִ֖יםהַ/כֹּהֲנִ֖ים וְ/הַ/לְוִיִּ֑םוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם לְמַ֥עַןלְמַ֥עַן יֶחֶזְק֖וּיֶחֶזְק֖וּ בְּ/תוֹרַ֥תבְּ/תוֹרַ֥ת יְהוָֽהיְהוָֽה
또 예루살렘에 사는 백성을 명령하여 제사장들과 레위 사람들 몫의 음식을 주어 그들에게 여호와의 율법을 힘쓰게 하라 하니라
5
וְ/כִ/פְרֹ֣ץוְ/כִ/פְרֹ֣ץ הַ/דָּבָ֗רהַ/דָּבָ֗ר הִרְבּ֤וּהִרְבּ֤וּ בְנֵֽיבְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣יתרֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ןדָּגָ֗ן תִּיר֤וֹשׁתִּיר֤וֹשׁ וְ/יִצְהָר֙וְ/יִצְהָר֙ וּ/דְבַ֔שׁוּ/דְבַ֔שׁ וְ/כֹ֖לוְ/כֹ֖ל תְּבוּאַ֣תתְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑השָׂדֶ֑ה וּ/מַעְשַׂ֥רוּ/מַעְשַׂ֥ר הַ/כֹּ֛להַ/כֹּ֛ל לָ/רֹ֖בלָ/רֹ֖ב הֵבִֽיאוּהֵבִֽיאוּ
왕의 명령이 내리자 곧 이스라엘 자손이 곡식과 포도주와 기름과 꿀과 밭의 모든 소산의 첫 열매들을 풍성히 드렸고 또 모든 것의 십일조를 많이 가져왔으며
6
וּ/בְנֵ֧יוּ/בְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ליִשְׂרָאֵ֣ל וִֽ/יהוּדָ֗הוִֽ/יהוּדָ֗ה הַ/יּֽוֹשְׁבִים֮הַ/יּֽוֹשְׁבִים֮ בְּ/עָרֵ֣יבְּ/עָרֵ֣י יְהוּדָה֒יְהוּדָה֒ גַּםגַּם הֵ֗םהֵ֗ם מַעְשַׂ֤רמַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙בָּקָר֙ וָ/צֹ֔אןוָ/צֹ֔אן וּ/מַעְשַׂ֣רוּ/מַעְשַׂ֣ר קָֽדָשִׁ֔יםקָֽדָשִׁ֔ים הַ/מְקֻדָּשִׁ֖יםהַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים לַ/יהוָ֣הלַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֵי/הֶ֑םאֱלֹהֵי/הֶ֑ם הֵבִ֕יאוּהֵבִ֕יאוּ וַֽ/יִּתְּנ֖וּוַֽ/יִּתְּנ֖וּ עֲרֵמ֥וֹתעֲרֵמ֥וֹת עֲרֵמֽוֹתעֲרֵמֽוֹת
유다 여러 성읍에 사는 이스라엘과 유다 자손들도 소와 양의 십일조를 가져왔고 또 그들의 하나님 여호와께 구별하여 드릴 성물의 십일조를 가져왔으며 그것을 쌓아 여러 더미를 이루었는데
7
בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ הַ/שְּׁלִשִׁ֔יהַ/שְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּהֵחֵ֥לּוּ הָ/עֲרֵמ֖וֹתהָ/עֲרֵמ֖וֹת לְ/יִסּ֑וֹדלְ/יִסּ֑וֹד וּ/בַ/חֹ֥דֶשׁוּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ הַ/שְּׁבִיעִ֖יהַ/שְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּכִּלּֽוּ
셋째 달에 그 더미들을 쌓기 시작하여 일곱째 달에 마친지라
8
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּיְחִזְקִיָּ֣הוּ וְ/הַ/שָּׂרִ֔יםוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים וַ/יִּרְא֖וּוַ/יִּרְא֖וּ אֶתאֶת הָ/עֲרֵמ֑וֹתהָ/עֲרֵמ֑וֹת וַֽ/יְבָרֲכוּ֙וַֽ/יְבָרֲכוּ֙ יְהוָ֔היְהוָ֔ה וְ/אֵ֖תוְ/אֵ֖ת עַמּ֥/וֹעַמּ֥/וֹ יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵֽל
히스기야와 방백들이 와서 쌓인 더미들을 보고 여호와를 송축하고 그의 백성 이스라엘을 위하여 축복하니라
9
וַ/יִּדְרֹ֣שׁוַ/יִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּיְחִזְקִיָּ֗הוּ עַלעַל הַ/כֹּֽהֲנִ֛יםהַ/כֹּֽהֲנִ֛ים וְ/הַ/לְוִיִּ֖םוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם הָ/עֲרֵמֽוֹתהָ/עֲרֵמֽוֹת
히스기야가 그 더미들에 대하여 제사장들과 레위 사람들에게 물으니
10
וַ/יֹּ֣אמֶרוַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֗י/ואֵלָ֗י/ו עֲזַרְיָ֧הוּעֲזַרְיָ֧הוּ הַ/כֹּהֵ֛ןהַ/כֹּהֵ֛ן הָ/רֹ֖אשׁהָ/רֹ֖אשׁ לְ/בֵ֣יתלְ/בֵ֣ית צָד֑וֹקצָד֑וֹק וַ֠/יֹּאמֶרוַ֠/יֹּאמֶר מֵ/הָחֵ֨למֵ/הָחֵ֨ל הַ/תְּרוּמָ֜ההַ/תְּרוּמָ֜ה לָ/בִ֣יאלָ/בִ֣יא בֵיתבֵית יְהוָ֗היְהוָ֗ה אָכ֨וֹלאָכ֨וֹל וְ/שָׂב֤וֹעַוְ/שָׂב֤וֹעַ וְ/הוֹתֵר֙וְ/הוֹתֵר֙ עַדעַד לָ/ר֔וֹבלָ/ר֔וֹב כִּ֤יכִּ֤י יְהוָה֙יְהוָה֙ בֵּרַ֣ךְבֵּרַ֣ךְ אֶתאֶת עַמּ֔/וֹעַמּ֔/וֹ וְ/הַ/נּוֹתָ֖רוְ/הַ/נּוֹתָ֖ר הֶ/הָמ֥וֹןהֶ/הָמ֥וֹן הַ/זֶּֽההַ/זֶּֽה
사독의 족속 대제사장 아사랴가 그에게 대답하여 이르되 백성이 예물을 여호와의 전에 드리기 시작함으로부터 우리가 만족하게 먹었으나 남은 것이 많으니 이는 여호와께서 그의 백성에게 복을 주셨음이라 그 남은 것이 이렇게 많이 쌓였나이다
11
וַ/יֹּ֣אמֶרוַ/יֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּיְחִזְקִיָּ֗הוּ לְ/הָכִ֧יןלְ/הָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹתלְשָׁכ֛וֹת בְּ/בֵ֥יתבְּ/בֵ֥ית יְהוָ֖היְהוָ֖ה וַ/יָּכִֽינוּוַ/יָּכִֽינוּ
그 때에 히스기야가 명령하여 여호와의 전 안에 방들을 준비하라 하므로 그렇게 준비하고
12
וַ/יָּבִ֨יאוּוַ/יָּבִ֨יאוּ אֶתאֶת הַ/תְּרוּמָ֧ההַ/תְּרוּמָ֧ה וְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛רוְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖יםוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים בֶּ/אֱמוּנָ֑הבֶּ/אֱמוּנָ֑ה וַ/עֲלֵי/הֶ֤םוַ/עֲלֵי/הֶ֤ם נָגִיד֙נָגִיד֙ כונניהוכונניהו הַ/לֵּוִ֔יהַ/לֵּוִ֔י וְ/שִׁמְעִ֥יוְ/שִׁמְעִ֥י אָחִ֖י/הוּאָחִ֖י/הוּ מִשְׁנֶֽהמִשְׁנֶֽה
성심으로 그 예물과 십일조와 구별한 물건들을 갖다 두고 레위 사람 고나냐가 그 일의 책임자가 되고 그의 아우 시므이는 부책임자가 되며
13
וִֽ/יחִיאֵ֡לוִֽ/יחִיאֵ֡ל וַ֠/עֲזַזְיָהוּוַ֠/עֲזַזְיָהוּ וְ/נַ֨חַתוְ/נַ֨חַת וַ/עֲשָׂהאֵ֜לוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל וִֽ/ירִימ֤וֹתוִֽ/ירִימ֤וֹת וְ/יוֹזָבָד֙וְ/יוֹזָבָד֙ וֶ/אֱלִיאֵ֣לוֶ/אֱלִיאֵ֣ל וְ/יִסְמַכְיָ֔הוּוְ/יִסְמַכְיָ֔הוּ וּ/מַ֖חַתוּ/מַ֖חַת וּ/בְנָיָ֑הוּוּ/בְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗יםפְּקִידִ֗ים מִ/יַּ֤דמִ/יַּ֤ד כונניהוכונניהו וְ/שִׁמְעִ֣יוְ/שִׁמְעִ֣י אָחִ֔י/ואָחִ֔י/ו בְּ/מִפְקַד֙בְּ/מִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּיְחִזְקִיָּ֣הוּ הַ/מֶּ֔לֶךְהַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/עֲזַרְיָ֖הוּוַ/עֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥ידנְגִ֥יד בֵּיתבֵּית הָ/אֱלֹהִֽיםהָ/אֱלֹהִֽים
여히엘과 아사시야와 나핫과 아사헬과 여리못과 요사밧과 엘리엘와 이스마갸와 마핫과 브나야는 고나냐와 그의 아우 시므이의 수하에서 보살피는 자가 되니 이는 히스기야 왕과 하나님의 전을 관리하는 아사랴가 명령한 바이며
14
וְ/קוֹרֵ֨אוְ/קוֹרֵ֨א בֶןבֶן יִמְנָ֤היִמְנָ֤ה הַ/לֵּוִי֙הַ/לֵּוִי֙ הַ/שּׁוֹעֵ֣רהַ/שּׁוֹעֵ֣ר לַ/מִּזְרָ֔חָ/הלַ/מִּזְרָ֔חָ/ה עַ֖לעַ֖ל נִדְב֣וֹתנִדְב֣וֹת הָ/אֱלֹהִ֑יםהָ/אֱלֹהִ֑ים לָ/תֵת֙לָ/תֵת֙ תְּרוּמַ֣תתְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔היְהוָ֔ה וְ/קָדְשֵׁ֖יוְ/קָדְשֵׁ֖י הַ/קֳּדָשִֽׁיםהַ/קֳּדָשִֽׁים
동문지기 레위 사람 임나의 아들 고레는 즐거이 하나님께 드리는 예물을 맡아 여호와께 드리는 것과 모든 지성물을 나눠 주며
15
וְ/עַלוְ/עַל יָד֡/וֹיָד֡/וֹ עֵ֣דֶןעֵ֣דֶן וּ֠/מִנְיָמִןוּ֠/מִנְיָמִן וְ/יֵשׁ֨וּעַוְ/יֵשׁ֨וּעַ וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜הוּוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּאֲמַרְיָ֧הוּ וּ/שְׁכַנְיָ֛הוּוּ/שְׁכַנְיָ֛הוּ בְּ/עָרֵ֥יבְּ/עָרֵ֥י הַ/כֹּהֲנִ֖יםהַ/כֹּהֲנִ֖ים בֶּ/אֱמוּנָ֑הבֶּ/אֱמוּנָ֑ה לָ/תֵ֤תלָ/תֵ֤ת לַ/אֲחֵי/הֶם֙לַ/אֲחֵי/הֶם֙ בְּ/מַחְלְק֔וֹתבְּ/מַחְלְק֔וֹת כַּ/גָּד֖וֹלכַּ/גָּד֖וֹל כַּ/קָּטָֽןכַּ/קָּטָֽן
그의 수하의 에덴과 미냐민과 예수아와 스마야와 아마랴와 스가냐는 제사장들의 성읍들에 있어서 직임을 맡아 그의 형제들에게 반열대로 대소를 막론하고 나눠 주되
16
מִ/לְּ/בַ֞דמִ/לְּ/בַ֞ד הִתְיַחְשָׂ֣/םהִתְיַחְשָׂ֣/ם לִ/זְכָרִ֗יםלִ/זְכָרִ֗ים מִ/בֶּ֨ןמִ/בֶּ֨ן שָׁל֤וֹשׁשָׁל֤וֹשׁ שָׁנִים֙שָׁנִים֙ וּ/לְ/מַ֔עְלָ/הוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה לְ/כָללְ/כָל הַ/בָּ֥אהַ/בָּ֥א לְ/בֵיתלְ/בֵית יְהוָ֖היְהוָ֖ה לִ/דְבַרלִ/דְבַר י֣וֹםי֣וֹם בְּ/יוֹמ֑/וֹבְּ/יוֹמ֑/וֹ לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/םלַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/םבְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽםכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם
삼 세 이상으로 족보에 기록된 남자 외에 날마다 여호와의 전에 들어가서 그 반열대로 직무에 수종드는 자들에게 다 나눠주며
17
וְ/אֵ֨תוְ/אֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂהִתְיַחֵ֤שׂ הַ/כֹּהֲנִים֙הַ/כֹּהֲנִים֙ לְ/בֵ֣יתלְ/בֵ֣ית אֲבוֹתֵי/הֶ֔םאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔םוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם מִ/בֶּ֛ןמִ/בֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥יםעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖השָׁנָ֖ה וּ/לְ/מָ֑עְלָ/הוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖םבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽםבְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם
또 그들의 족속대로 족보에 기록된 제사장들에게 나눠 주며 이십세 이상에서 그 반열대로 직무를 맡은 레위 사람들에게 나눠 주며
18
וּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ בְּ/כָלבְּ/כָל טַפָּ֧/םטַפָּ֧/ם נְשֵׁי/הֶ֛םנְשֵׁי/הֶ֛ם וּ/בְנֵי/הֶ֥םוּ/בְנֵי/הֶ֥ם וּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖םוּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם לְ/כָללְ/כָל קָהָ֑לקָהָ֑ל כִּ֥יכִּ֥י בֶ/אֱמוּנָתָ֖/םבֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם יִתְקַדְּשׁוּיִתְקַדְּשׁוּ קֹֽדֶשׁקֹֽדֶשׁ
또 그 족보에 기록된 온 회중의 어린 아이들 아내들 자녀들에게 나눠 주었으니 이 회중은 성결하고 충실히 그 직분을 다하는 자며
19
וְ/לִ/בְנֵי֩וְ/לִ/בְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ןאַהֲרֹ֨ן הַ/כֹּהֲנִ֜יםהַ/כֹּהֲנִ֜ים בִּ/שְׂדֵ֨יבִּ/שְׂדֵ֨י מִגְרַ֤שׁמִגְרַ֤שׁ עָרֵי/הֶם֙עָרֵי/הֶם֙ בְּ/כָלבְּ/כָל עִ֣ירעִ֣יר וָ/עִ֔ירוָ/עִ֔יר אֲנָשִׁ֕יםאֲנָשִׁ֕ים אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּנִקְּב֖וּ בְּ/שֵׁמ֑וֹתבְּ/שֵׁמ֑וֹת לָ/תֵ֣תלָ/תֵ֣ת מָנ֗וֹתמָנ֗וֹת לְ/כָללְ/כָל זָכָר֙זָכָר֙ בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔יםבַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים וּ/לְ/כָלוּ/לְ/כָל הִתְיַחֵ֖שׂהִתְיַחֵ֖שׂ בַּ/לְוִיִּֽםבַּ/לְוִיִּֽם
각 성읍에서 등록된 사람이 있어 성읍 가까운 들에 사는 아론 자손 제사장들에게도 나눠 주되 제사장들의 모든 남자와 족보에 기록된 레위 사람들에게 나눠 주었더라
20
וַ/יַּ֧עַשׂוַ/יַּ֧עַשׂ כָּ/זֹ֛אתכָּ/זֹ֛את יְחִזְקִיָּ֖הוּיְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּ/כָלבְּ/כָל יְהוּדָ֑היְהוּדָ֑ה וַ/יַּ֨עַשׂוַ/יַּ֨עַשׂ הַ/טּ֤וֹבהַ/טּ֤וֹב וְ/הַ/יָּשָׁר֙וְ/הַ/יָּשָׁר֙ וְ/הָ֣/אֱמֶ֔תוְ/הָ֣/אֱמֶ֔ת לִ/פְנֵ֖ילִ/פְנֵ֖י יְהוָ֥היְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי/ואֱלֹהָֽי/ו
히스기야가 온 유다에 이같이 행하되 그의 하나님 여호와 보시기에 선과 정의와 진실함으로 행하였으니
21
וּ/בְ/כָֽלוּ/בְ/כָֽל מַעֲשֶׂ֞המַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁראֲשֶׁר הֵחֵ֣להֵחֵ֣ל בַּ/עֲבוֹדַ֣תבַּ/עֲבוֹדַ֣ת בֵּיתבֵּית הָ/אֱלֹהִ֗יםהָ/אֱלֹהִ֗ים וּ/בַ/תּוֹרָה֙וּ/בַ/תּוֹרָה֙ וּ/בַ/מִּצְוָ֔הוּ/בַ/מִּצְוָ֔ה לִ/דְרֹ֖שׁלִ/דְרֹ֖שׁ לֵֽ/אלֹהָ֑י/ולֵֽ/אלֹהָ֑י/ו בְּ/כָלבְּ/כָל לְבָב֥/וֹלְבָב֥/וֹ עָשָׂ֖העָשָׂ֖ה וְ/הִצְלִֽיחַוְ/הִצְלִֽיחַ
그가 행하는 모든 일 곧 하나님의 전에 수종드는 일에나 율법에나 계명에나 그의 하나님을 찾고 한 마음으로 행하여 형통하였더라