1
וּ/בְנֵ֨יוּ/בְנֵ֨י רְאוּבֵ֥ןרְאוּבֵ֥ן בְּכֽוֹרבְּכֽוֹר יִשְׂרָאֵל֮יִשְׂרָאֵל֮ כִּ֣יכִּ֣י ה֣וּאה֣וּא הַ/בְּכוֹר֒הַ/בְּכוֹר֒ וּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙וּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙ יְצוּעֵ֣ייְצוּעֵ֣י אָבִ֔י/ואָבִ֔י/ו נִתְּנָה֙נִתְּנָה֙ בְּכֹ֣רָת֔/וֹבְּכֹ֣רָת֔/וֹ לִ/בְנֵ֥ילִ/בְנֵ֥י יוֹסֵ֖ףיוֹסֵ֖ף בֶּןבֶּן יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹ֥אוְ/לֹ֥א לְ/הִתְיַחֵ֖שׂלְ/הִתְיַחֵ֖שׂ לַ/בְּכֹרָֽהלַ/בְּכֹרָֽה
<르우벤의 자손>이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 이러하니라 (르우벤은 장자라도 그의 아버지의 침상을 더럽혔으므로 장자의 명분이 이스라엘의 아들 요셉의 자손에게로 돌아가서 족보에 장자의 명분대로 기록되지 못하였느니라)
2
כִּ֤יכִּ֤י יְהוּדָה֙יְהוּדָה֙ גָּבַ֣רגָּבַ֣ר בְּ/אֶחָ֔י/ובְּ/אֶחָ֔י/ו וּ/לְ/נָגִ֖ידוּ/לְ/נָגִ֖יד מִמֶּ֑/נּוּמִמֶּ֑/נּוּ וְ/הַ/בְּכֹרָ֖הוְ/הַ/בְּכֹרָ֖ה לְ/יוֹסֵֽףלְ/יוֹסֵֽף
유다는 형제보다 뛰어나고 주권자가 유다에게서 났으나 장자의 명분은 요셉에게 있으니라
3
בְּנֵ֥יבְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ןרְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹרבְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְחֲנ֥וֹךְ וּ/פַלּ֖וּאוּ/פַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹןחֶצְר֥וֹן וְ/כַרְמִֽיוְ/כַרְמִֽי
이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 하녹과 발루와 헤스론과 갈미요
4
בְּנֵ֖יבְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ליוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥השְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛/וֹבְנ֛/וֹ גּ֥וֹגגּ֥וֹג בְּנ֖/וֹבְּנ֖/וֹ שִׁמְעִ֥ישִׁמְעִ֥י בְנֽ/וֹבְנֽ/וֹ
요엘의 아들은 스마야요 그의 아들은 곡이요 그의 아들은 시므이요
5
מִיכָ֥המִיכָ֥ה בְנ֛/וֹבְנ֛/וֹ רְאָיָ֥הרְאָיָ֥ה בְנ֖/וֹבְנ֖/וֹ בַּ֥עַלבַּ֥עַל בְּנֽ/וֹבְּנֽ/וֹ
그의 아들은 미가요 그의 아들은 르아야요 그의 아들은 바알이요
6
בְּאֵרָ֣הבְּאֵרָ֣ה בְנ֔/וֹבְנ֔/וֹ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ההֶגְלָ֔ה תִּלְּגַ֥תתִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶרפִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְמֶ֣לֶךְ אַשֻּׁ֑ראַשֻּׁ֑ר ה֥וּאה֥וּא נָשִׂ֖יאנָשִׂ֖יא לָ/רֽאוּבֵנִֽילָ/רֽאוּבֵנִֽי
그의 아들은 브에라이니 그는 르우벤 자손의 지도자로서 앗수르 왕 디글랏빌레셀에게 사로잡힌 자라
7
וְ/אֶחָי/ו֙וְ/אֶחָי/ו֙ לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ולְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂבְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ לְ/תֹלְדוֹתָ֑/םלְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם הָ/רֹ֥אשׁהָ/רֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ליְעִיאֵ֖ל וּ/זְכַרְיָֽהוּוּ/זְכַרְיָֽהוּ
그의 형제가 종족과 계보대로 우두머리 된 자는 여이엘과 스가랴와
8
וּ/בֶ֨לַע֙וּ/בֶ֨לַע֙ בֶּןבֶּן עָזָ֔זעָזָ֔ז שֶׁ֖מַעשֶׁ֖מַע יוֹאֵ֑ליוֹאֵ֑ל ה֚וּאה֚וּא יוֹשֵׁ֣ביוֹשֵׁ֣ב בַּ/עֲרֹעֵ֔רבַּ/עֲרֹעֵ֔ר וְ/עַדוְ/עַד נְב֖וֹנְב֖וֹ וּ/בַ֥עַלוּ/בַ֥עַל מְעֽוֹןמְעֽוֹן
벨라니 벨라는 아사스의 아들이요 세마의 손자요 요엘의 증손이라 그가 아로엘에 살면서 느보와 바알므온까지 다다랐고
9
וְ/לַ/מִּזְרָ֗חוְ/לַ/מִּזְרָ֗ח יָשַׁב֙יָשַׁב֙ עַדעַד לְ/ב֣וֹאלְ/ב֣וֹא מִדְבָּ֔רָ/המִדְבָּ֔רָ/ה לְ/מִןלְ/מִן הַ/נָּהָ֖רהַ/נָּהָ֖ר פְּרָ֑תפְּרָ֑ת כִּ֧יכִּ֧י מִקְנֵי/הֶ֛םמִקְנֵי/הֶ֛ם רָב֖וּרָב֖וּ בְּ/אֶ֥רֶץבְּ/אֶ֥רֶץ גִּלְעָֽדגִּלְעָֽד
또 동으로 가서 거주하면서 유브라데 강에서부터 광야 지경까지 다다랐으니 이는 길르앗 땅에서 그 가축이 번식함이라
10
וּ/בִ/ימֵ֣יוּ/בִ/ימֵ֣י שָׁא֗וּלשָׁא֗וּל עָשׂ֤וּעָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙מִלְחָמָה֙ עִםעִם הַֽ/הַגְרִאִ֔יםהַֽ/הַגְרִאִ֔ים וַֽ/יִּפְּל֖וּוַֽ/יִּפְּל֖וּ בְּ/יָדָ֑/םבְּ/יָדָ֑/ם וַ/יֵּשְׁבוּ֙וַ/יֵּשְׁבוּ֙ בְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔םבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם עַֽלעַֽל כָּלכָּל פְּנֵ֖יפְּנֵ֖י מִזְרָ֥חמִזְרָ֥ח לַ/גִּלְעָֽדלַ/גִּלְעָֽד
사울 왕 때에 그들이 하갈 사람과 더불어 싸워 손으로 쳐죽이고 길르앗 동쪽 온 땅에서 장막에 거주하였더라
11
וּ/בְנֵיוּ/בְנֵי גָ֣דגָ֣ד לְ/נֶגְדָּ֗/םלְ/נֶגְדָּ֗/ם יָֽשְׁב֛וּיָֽשְׁב֛וּ בְּ/אֶ֥רֶץבְּ/אֶ֥רֶץ הַ/בָּשָׁ֖ןהַ/בָּשָׁ֖ן עַדעַד סַלְכָֽהסַלְכָֽה
<갓의 자손>갓 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 거주하면서 살르가까지 다다랐으니
12
יוֹאֵ֣ליוֹאֵ֣ל הָ/רֹ֔אשׁהָ/רֹ֔אשׁ וְ/שָׁפָ֖םוְ/שָׁפָ֖ם הַ/מִּשְׁנֶ֑ההַ/מִּשְׁנֶ֑ה וְ/יַעְנַ֥יוְ/יַעְנַ֥י וְ/שָׁפָ֖טוְ/שָׁפָ֖ט בַּ/בָּשָֽׁןבַּ/בָּשָֽׁן
우두머리는 요엘이요 다음은 사밤이요 또 야내와 바산에 산 사밧이요
13
וַ/אֲחֵי/הֶ֞םוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם לְ/בֵ֣יתלְ/בֵ֣ית אֲבוֹתֵי/הֶ֗םאֲבוֹתֵי/הֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡למִֽיכָאֵ֡ל וּ/מְשֻׁלָּ֡םוּ/מְשֻׁלָּ֡ם וְ֠/שֶׁבַעוְ֠/שֶׁבַע וְ/יוֹרַ֧יוְ/יוֹרַ֧י וְ/יַעְכָּ֛ןוְ/יַעְכָּ֛ן וְ/זִ֥יעַוְ/זִ֥יעַ וָ/עֵ֖בֶרוָ/עֵ֖בֶר שִׁבְעָֽהשִׁבְעָֽה
그 조상의 가문의 형제들은 미가엘과 므술람과 세바와 요래와 야간과 시아와 에벨 일곱 명이니
14
אֵ֣לֶּהאֵ֣לֶּה בְּנֵ֣יבְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִלאֲבִיחַ֗יִל בֶּןבֶּן חוּרִ֡יחוּרִ֡י יָ֠רוֹחַיָ֠רוֹחַ גִּלְעָ֧דגִּלְעָ֧ד מִיכָאֵ֛למִיכָאֵ֛ל יְשִׁישַׁ֥ייְשִׁישַׁ֥י יַחְדּ֖וֹיַחְדּ֖וֹ בּֽוּזבּֽוּז
이는 다 아비하일의 아들들이라 아비하일은 후리의 아들이요 야로아의 손자요 길르앗의 증손이요 미가엘의 현손이요 여시새의 오대 손이요 야도의 육대 손이요 부스의 칠대 손이며
15
אֲחִי֙אֲחִי֙ בֶּןבֶּן עַבְדִּיאֵ֣לעַבְדִּיאֵ֣ל גּוּנִ֔יגּוּנִ֔י רֹ֖אשׁרֹ֖אשׁ לְ/בֵ֥יתלְ/בֵ֥ית אֲבוֹתָֽ/םאֲבוֹתָֽ/ם
또 구니의 손자 압디엘의 아들 아히가 우두머리가 되었고
16
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ בַּ/גִּלְעָ֥דבַּ/גִּלְעָ֥ד בַּ/בָּשָׁ֖ןבַּ/בָּשָׁ֖ן וּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ וּ/בְ/כָֽלוּ/בְ/כָֽל מִגְרְשֵׁ֥ימִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹןשָׁר֖וֹן עַלעַל תּוֹצְאוֹתָֽ/םתּוֹצְאוֹתָֽ/ם
그들이 바산길르앗과 그 마을과 사론의 모든 들에 거주하여 그 사방 변두리에 다다랐더라
17
כֻּלָּ/ם֙כֻּלָּ/ם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּהִתְיַחְשׂ֔וּ בִּ/ימֵ֖יבִּ/ימֵ֖י יוֹתָ֣םיוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְמֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑היְהוּדָ֑ה וּ/בִ/ימֵ֖יוּ/בִ/ימֵ֖י יָרָבְעָ֥םיָרָבְעָ֥ם יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵֽל
이상은 유다 왕 요담 때와 이스라엘 왕 여로보암 때에 족보에 기록되었더라
18
בְּנֵֽיבְּנֵֽי רְאוּבֵ֨ןרְאוּבֵ֨ן וְ/גָדִ֜יוְ/גָדִ֜י וַ/חֲצִ֥יוַ/חֲצִ֥י שֵֽׁבֶטשֵֽׁבֶט מְנַשֶּׁה֮מְנַשֶּׁה֮ מִןמִן בְּנֵיבְּנֵי חַיִל֒חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁיםאֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨ינֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ןמָגֵ֤ן וְ/חֶ֨רֶב֙וְ/חֶ֨רֶב֙ וְ/דֹ֣רְכֵיוְ/דֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁתקֶ֔שֶׁת וּ/לְמוּדֵ֖יוּ/לְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑המִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨יםאַרְבָּעִ֨ים וְ/אַרְבָּעָ֥הוְ/אַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶףאֶ֛לֶף וּ/שְׁבַעוּ/שְׁבַע מֵא֥וֹתמֵא֥וֹת וְ/שִׁשִּׁ֖יםוְ/שִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥ייֹצְאֵ֥י צָבָֽאצָבָֽא
<동쪽 지파의 군대>르우벤 자손과 갓 사람과 므낫세 반 지파에서 나가 싸울 만한 용사 곧 능히 방패와 칼을 들며 활을 당겨 싸움에 익숙한 자는 사만 사천 칠백 육십 명이라
19
וַ/יַּעֲשׂ֥וּוַ/יַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖המִלְחָמָ֖ה עִםעִם הַֽ/הַגְרִיאִ֑יםהַֽ/הַגְרִיאִ֑ים וִ/יט֥וּרוִ/יט֥וּר וְ/נָפִ֖ישׁוְ/נָפִ֖ישׁ וְ/נוֹדָֽבוְ/נוֹדָֽב
그들이 하갈 사람과 여두르와 나비스와 노답과 싸우는 중에
20
וַ/יֵּעָזְר֣וּוַ/יֵּעָזְר֣וּ עֲלֵי/הֶ֔םעֲלֵי/הֶ֔ם וַ/יִּנָּתְנ֤וּוַ/יִּנָּתְנ֤וּ בְ/יָדָ/ם֙בְ/יָדָ/ם֙ הַֽ/הַגְרִיאִ֔יםהַֽ/הַגְרִיאִ֔ים וְ/כֹ֖לוְ/כֹ֖ל שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑םשֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם כִּ֠יכִּ֠י לֵ/אלֹהִ֤יםלֵ/אלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙זָעֲקוּ֙ בַּ/מִּלְחָמָ֔הבַּ/מִּלְחָמָ֔ה וְ/נַעְתּ֥וֹרוְ/נַעְתּ֥וֹר לָ/הֶ֖םלָ/הֶ֖ם כִּיכִּי בָ֥טְחוּבָ֥טְחוּ בֽ/וֹבֽ/וֹ
도우심을 입었으므로 하갈 사람과 그들과 함께 있는 자들이 다 그들의 손에 패하였으니 이는 그들이 싸울 때에 하나님께 의뢰하고 부르짖으므로 하나님이 그들에게 응답하셨음이라
21
וַ/יִּשְׁבּ֣וּוַ/יִּשְׁבּ֣וּ מִקְנֵי/הֶ֗םמִקְנֵי/הֶ֗ם גְּֽמַלֵּי/הֶ֞םגְּֽמַלֵּי/הֶ֞ם חֲמִשִּׁ֥יםחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֨לֶף֙אֶ֨לֶף֙ וְ/צֹ֗אןוְ/צֹ֗אן מָאתַ֤יִםמָאתַ֤יִם וַ/חֲמִשִּׁים֙וַ/חֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶףאֶ֔לֶף וַ/חֲמוֹרִ֖יםוַ/חֲמוֹרִ֖ים אַלְפָּ֑יִםאַלְפָּ֑יִם וְ/נֶ֥פֶשׁוְ/נֶ֥פֶשׁ אָדָ֖םאָדָ֖ם מֵ֥אָהמֵ֥אָה אָֽלֶףאָֽלֶף
그들이 대적의 짐승 곧 낙타 오만 마리와 양 이십 오만 마리와 나귀 이천 마리를 빼앗으며 사람 십만 명을 사로잡았고
22
כִּֽיכִּֽי חֲלָלִ֤יםחֲלָלִ֤ים רַבִּים֙רַבִּים֙ נָפָ֔לוּנָפָ֔לוּ כִּ֥יכִּ֥י מֵ/הָ/אֱלֹהִ֖יםמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים הַ/מִּלְחָמָ֑ההַ/מִּלְחָמָ֑ה וַ/יֵּשְׁב֥וּוַ/יֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּי/הֶ֖םתַחְתֵּי/הֶ֖ם עַדעַד הַ/גֹּלָֽההַ/גֹּלָֽה
죽임을 당한 자가 많았으니 이 싸움이 하나님께로 말미암았음이라 그들이 그들의 땅에 거주하여 사로잡힐 때까지 이르렀더라
23
וּ/בְנֵ֗יוּ/בְנֵ֗י חֲצִי֙חֲצִי֙ שֵׁ֣בֶטשֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔המְנַשֶּׁ֔ה יָשְׁב֖וּיָשְׁב֖וּ בָּ/אָ֑רֶץבָּ/אָ֑רֶץ מִ/בָּשָׁ֞ןמִ/בָּשָׁ֞ן עַדעַד בַּ֧עַלבַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹןחֶרְמ֛וֹן וּ/שְׂנִ֥ירוּ/שְׂנִ֥יר וְ/הַרוְ/הַר חֶרְמ֖וֹןחֶרְמ֖וֹן הֵ֥מָּההֵ֥מָּה רָבֽוּרָבֽוּ
<동쪽 므낫세 지파 백성>므낫세 반 지파 자손들이 그 땅에 거주하면서 그들이 번성하여 바산에서부터 바알헤르몬과 스닐과 헤르몬 산까지 다다랐으며
24
וְ/אֵ֖לֶּהוְ/אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣ירָאשֵׁ֣י בֵיתבֵית אֲבוֹתָ֑/םאֲבוֹתָ֑/ם וְ/עֵ֡פֶרוְ/עֵ֡פֶר וְ/יִשְׁעִ֡יוְ/יִשְׁעִ֡י וֶ/אֱלִיאֵ֡לוֶ/אֱלִיאֵ֡ל וְ֠/עַזְרִיאֵלוְ֠/עַזְרִיאֵל וְ/יִרְמְיָ֨הוְ/יִרְמְיָ֨ה וְ/הוֹדַוְיָ֜הוְ/הוֹדַוְיָ֜ה וְ/יַחְדִּיאֵ֗לוְ/יַחְדִּיאֵ֗ל אֲנָשִׁים֙אֲנָשִׁים֙ גִּבּ֣וֹרֵיגִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִלחַ֔יִל אַנְשֵׁ֣יאַנְשֵׁ֣י שֵׁמ֔וֹתשֵׁמ֔וֹת רָאשִׁ֖יםרָאשִׁ֖ים לְ/בֵ֥יתלְ/בֵ֥ית אֲבוֹתָֽ/םאֲבוֹתָֽ/ם
그들의 족장은 에벨과 이시와 엘리엘과 아스리엘과 예레미야와 호다위야와 야디엘이며 다 용감하고 유명한 족장이었더라
25
וַ/יִּֽמְעֲל֔וּוַ/יִּֽמְעֲל֔וּ בֵּ/אלֹהֵ֖יבֵּ/אלֹהֵ֖י אֲבוֹתֵי/הֶ֑םאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם וַ/יִּזְנ֗וּוַ/יִּזְנ֗וּ אַחֲרֵי֙אַחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵ֣י עַמֵּיעַמֵּי הָ/אָ֔רֶץהָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁראֲשֶׁר הִשְׁמִ֥ידהִשְׁמִ֥יד אֱלֹהִ֖יםאֱלֹהִ֖ים מִ/פְּנֵי/הֶֽםמִ/פְּנֵי/הֶֽם
<동쪽 지파의 추방>그들이 그들의 조상들의 하나님께 범죄하여 하나님이 그들 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 간음하듯 섬긴지라
26
וַ/יָּעַר֩וַ/יָּעַר֩ אֱלֹהֵ֨יאֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ליִשְׂרָאֵ֜ל אֶתאֶת ר֣וּחַר֣וּחַ פּ֣וּלפּ֣וּל מֶֽלֶךְמֶֽלֶךְ אַשּׁ֗וּראַשּׁ֗וּר וְ/אֶתוְ/אֶת ר֨וּחַ֙ר֨וּחַ֙ תִּלְּגַ֤תתִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֨סֶר֙פִּלְנֶ֨סֶר֙ מֶ֣לֶךְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּראַשּׁ֔וּר וַ/יַּגְלֵ/ם֙וַ/יַּגְלֵ/ם֙ לָ/ראוּבֵנִ֣ילָ/ראוּבֵנִ֣י וְ/לַ/גָּדִ֔יוְ/לַ/גָּדִ֔י וְ/לַ/חֲצִ֖יוְ/לַ/חֲצִ֖י שֵׁ֣בֶטשֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑המְנַשֶּׁ֑ה וַ֠/יְבִיאֵ/םוַ֠/יְבִיאֵ/ם לַ/חְלַ֨חלַ/חְלַ֨ח וְ/חָב֤וֹרוְ/חָב֤וֹר וְ/הָרָא֙וְ/הָרָא֙ וּ/נְהַ֣רוּ/נְהַ֣ר גּוֹזָ֔ןגּוֹזָ֔ן עַ֖דעַ֖ד הַ/יּ֥וֹםהַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽההַ/זֶּֽה
그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 강 가에 옮긴지라 그들이 오늘까지 거기에 있으니라
27
בְּנֵ֖יבְּנֵ֖י לֵוִ֑ילֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹןגֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖תקְהָ֖ת וּ/מְרָרִֽיוּ/מְרָרִֽי
28
וּ/בְנֵ֖יוּ/בְנֵ֖י קְהָ֑תקְהָ֑ת עַמְרָ֣םעַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ריִצְהָ֔ר וְ/חֶבְר֖וֹןוְ/חֶבְר֖וֹן וְ/עֻזִּיאֵֽלוְ/עֻזִּיאֵֽל
29
וּ/בְנֵ֣יוּ/בְנֵ֣י עַמְרָ֔םעַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ןאַהֲרֹ֥ן וּ/מֹשֶׁ֖הוּ/מֹשֶׁ֖ה וּ/מִרְיָ֑םוּ/מִרְיָ֑ם אַהֲרֹ֔ןאַהֲרֹ֔ן נָדָב֙נָדָב֙ וַ/אֲבִיה֔וּאוַ/אֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ראֶלְעָזָ֖ר וְ/אִיתָמָֽרוְ/אִיתָמָֽר
30
אֶלְעָזָר֙אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת פִּֽינְחָ֔ספִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ספִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥ידהֹלִ֥יד אֲבִישֽׁוּעַאֲבִישֽׁוּעַ
31
וַ/אֲבִישׁ֨וּעַ֙וַ/אֲבִישׁ֨וּעַ֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת בֻּקִּ֔יבֻּקִּ֔י וּ/בֻקִּ֖יוּ/בֻקִּ֖י הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד עֻזִּֽיעֻזִּֽי
32
וְ/עֻזִּי֙וְ/עֻזִּי֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת זְרַֽחְיָ֔הזְרַֽחְיָ֔ה וּֽ/זְרַֽחְיָ֖הוּֽ/זְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד מְרָיֽוֹתמְרָיֽוֹת
33
מְרָיוֹת֙מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת אֲמַרְיָ֔האֲמַרְיָ֔ה וַ/אֲמַרְיָ֖הוַ/אֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד אֲחִיטֽוּבאֲחִיטֽוּב
34
וַ/אֲחִיטוּב֙וַ/אֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת צָד֔וֹקצָד֔וֹק וְ/צָד֖וֹקוְ/צָד֖וֹק הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד אֲחִימָֽעַץאֲחִימָֽעַץ
35
וַ/אֲחִימַ֨עַץ֙וַ/אֲחִימַ֨עַץ֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת עֲזַרְיָ֔העֲזַרְיָ֔ה וַ/עֲזַרְיָ֖הוַ/עֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד יוֹחָנָֽןיוֹחָנָֽן
36
וְ/יוֹחָנָ֖ןוְ/יוֹחָנָ֖ן הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת עֲזַרְיָ֑העֲזַרְיָ֑ה ה֚וּאה֚וּא אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ןכִּהֵ֔ן בַּ/בַּ֕יִתבַּ/בַּ֕יִת אֲשֶׁראֲשֶׁר בָּנָ֥הבָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖השְׁלֹמֹ֖ה בִּ/ירוּשָׁלִָֽםבִּ/ירוּשָׁלִָֽם
37
וַ/יּ֥וֹלֶדוַ/יּ֥וֹלֶד עֲזַרְיָ֖העֲזַרְיָ֖ה אֶתאֶת אֲמַרְיָ֑האֲמַרְיָ֑ה וַ/אֲמַרְיָ֖הוַ/אֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד אֲחִיטֽוּבאֲחִיטֽוּב
38
וַ/אֲחִיטוּב֙וַ/אֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת צָד֔וֹקצָד֔וֹק וְ/צָד֖וֹקוְ/צָד֖וֹק הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד שַׁלּֽוּםשַׁלּֽוּם
39
וְ/שַׁלּוּם֙וְ/שַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת חִלְקִיָּ֔החִלְקִיָּ֔ה וְ/חִלְקִיָּ֖הוְ/חִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד עֲזַרְיָֽהעֲזַרְיָֽה
40
וַ/עֲזַרְיָה֙וַ/עֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣ידהוֹלִ֣יד אֶתאֶת שְׂרָיָ֔השְׂרָיָ֔ה וּ/שְׂרָיָ֖הוּ/שְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥ידהוֹלִ֥יד יְהוֹצָדָֽקיְהוֹצָדָֽק
41
וִ/יהוֹצָדָ֣קוִ/יהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְהָלַ֔ךְ בְּ/הַגְל֣וֹתבְּ/הַגְל֣וֹת יְהוָ֔היְהוָ֔ה אֶתאֶת יְהוּדָ֖היְהוּדָ֖ה וִ/ירוּשָׁלִָ֑םוִ/ירוּשָׁלִָ֑ם בְּ/יַ֖דבְּ/יַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽרנְבֻכַדְנֶאצַּֽר